Årskonferencer
5.-8. november 2024
Forvandling – Transformation
Det er ca. 15 minutters gangavstand fra Trondheim S, og fem minutter fra bussholdeplassen.
Styret og den lokale arbeidsgruppen ønsker deltagerne velkommen
18.00: Middag v/Nidaros pilegrimsgård
19.00: Velkomst i Nidaros domkirke v/Herborg Finnset, Biskop i Nidaros
Liturgisk performance: Pustens liturgi v/Liv Kristin Holmberg i Nidaros domkirke
20.15: Kveldsbønn ved det samiske alteret, Nidaros domkirke – Norge
21.00: For nattuglene - norsk kos ved Nidaros pilegrimsgård
09.00: Morgenbønn i Metodistkirken - Island
09.45: Seminargrupper
11.00: Anna Runesson: Pastorale erfaringer og pilegrimsteologi
12.00: Lunsj
13.00: Middagsbønn i Nidaros domkirkes kapittelhus – Finland
13.45: Liturgiske utfordringer i vår tid: panelsamtale Strømming - Gravferdsteologi og folkekirkens krav - Nasjonale utfordringer - Forbønnen og medliturgen
14.30: Merete Thomassen – Prayers in a new culture. Theological anthropology in contemporary prayer
15.30: Seminargrupper
18.00: Middag
19.00: Sakramental tilbedelse – St Olav domkirke (valgfri)
19.00: Kveldsbønn – Frelsesarmeens lokaler
19.30: Konsert med Odd Halvor Moen og Carl Petter Opsahl – Vår Frue kirke
21.30: For nattuglene - norsk kos ved Nidaros pilegrimsgård
09.00: Seminargrupper
11.00: Byvandring, opplevelser med ulike planlagte ruter
- Nidarosdomen
- På sporet av klosterlivet i Trondheim
- Orgelkultur i Trondheim
- Liturgi for stemødre i Mariakapellet
- Nyere kirkebygg og liturgisk inventar
- Trondheims Jødiske synagoge
Lunsj på egen hånd
13.30: Middagsbønn v/St Olav domkirke/kapittelhuset - Norge
14.00: Johan Máhtte Skum: Nord-samisk spillebok, samisk kulturarv og avkolonialisering
15.30-17.30: Seminargrupper
18.00: Kveldsmesse i Ilen kirke - Sverige
19.30: Middag og fest med deltagerinnslag ved Nidaros pilegrimsgård
18.00: Dinner at Nidaros pilegrimsgård
19.00: Official welcome in Nidaros cathedral by Herborg Finnset, Biskop of Nidaros
Liturgical performance: The liturgy of breath - Liv Kristin Holmberg @ Nidaros cathedral
20.15: Completorium/Night prayer at the Sámi altar in Nidaros cathedral – Norway
21.00: For night owls – Norwegian “kos” @ Nidaros pilegrimsgård
9.00: Matutin/Morning prayer @ Methodist church - Iceland
9.45: Seminar groups
11.00: Anna Runesson: Pastoral experience og pilgrimage theology
12.00: Lunch (Methodist church)
13.00: Matutin in the Chapter house @ Nidaros cathedral – Finland
13.45: Liturgical challenges today: panel debate and dialogue
- Streaming and service life
- Funeral rites and societal demands
- National challenges
- Intercessions and the co-liturgist
14.30: Merete Thomassen – Prayers in a new culture. Theological anthropology in contemporary prayer
15.30: Seminar groups
18.00: Dinner at Methodist church
19.00: Sacramental devotions at St Olav’s cathedral
19.00: Vespers/Evening prayer at Salvation Army citadel
19.30: Strangers and pilgrims: concert with Odd Halvor Moen and Carl Petter Opsahl at Our Lady’s church
21.00: For night owls – Norwegian “kos” @ Nidaros pilegrimsgård
9.00: Seminar groups
11.00: Guided tours and local history along planned routes: Nidaros cathedral
- In the footsteps og monastery life in Trondheim
- Organ culture in Trondheim
- Liturgy for stepmothers in St Mary’s chapel, Nidaros cathedral
- New churches in Trondheim and liturgical inventory
- The Jewish synagogue in Trondheim
Lunch – not supplied: free choice amongst dozens of restaurants and cafés
13.30: Midday prayer @ St Olav’s cathedral or Chapter house - Norway
14.00: Johan Máhtte Skum: The Northern Sámi accompaniment book, Sámi cultural heritage and decolonialisation
15.30: Seminar groups
18.00: Vespers/Evening prayer @ Ilen church - Sverige
19.30: Dinner and festive evening @ Nidaros pilegrimsgård
9.00: Matutin/Morning prayer @ Chapter house – Danmark
9.45: Annual general meeting for Leitourgia
10.45: Simone Kotva: On silence, pilgrimage theology og eco-theology today
11.45: Short liturgy with blessing – Sweden
12.00: Lunch and conference conclusion
Programme updated 19th June 2024. Subject to minor changes
Dagsprogram for Leitourgia 2023 ”Og Ordet blev sang”
Akademileder i Grundtvigsk Forum, Ingrid Ank, fortæller om teologen og salmedigteren Grundtvig og Vartov.
16.00: Præst i Vartov Valgmenighed, Jesper Tang Nielsen, fortæller om Vartov Kirke
16.20: Vesper v. Janne Mark, sanger, komponist og salmedigter.
17.00: Bus til Emmaus, Højskolevej 9, Haslev.
18.00: Aftensmad og indlogering
19.15: Velkommen til Emmaus v. Arne Andreasen, én af lederne af stedet.
Velkommen til Leitourgia 2023 v. den danske arbejdsgruppe for Leitourgia 2023 og Styrelsen for Leitourgia.
19.45: John Bell: “The singing thing – improving congregational singing”
Why is congregational singing so important that we should put so much effort into this?
What helps people to trust their voices and each other’s voices?
Is hymn singing not only an expression of our common faith – does it also “shape” or “create” our faith?
21.00: Aftenliturgi i Haslev Kirke
v. Danmark (350 meter fra Emmaus)
21.45: For natteravne og natsværmere
Lille koncert v. Carl Petter Opsahl, klarinetist, komponist, præst.
Mulighed for at købe drikkevarer.
9.00: Morgenliturgi i Haslev Kirke v. Finland
9.45: Seminargrupper
11.00: John Bell: “Living with the Psalms”
The Psalms are texts and prayers that Jesus knew and used.
The book “Living with the Psalms” was published in 2020 and is the fruit of the John Bell’s lifelong engagement with the Psalms.
In the book and in this lecture, he explores the Psalms as they relate to daily life, drawing on stories and personal testimonies to help us to rejoice, grieve or draw encouragement from this most extraordinary and fascinating collection of sacred poems and songs.
12.00: Frokost
13.00: Middagsliturgi i Haslev Kirke v. Sverige
14.00: Iben Krogsdal: ”Oversættelser, opdateringer eller spirende poesi?”
At skrive med afsæt i en dyb tradition, hvor tekster - nu som før - føder nye tekster.
Hvad er forholdet mellem gammel og nyt i en salme - og sker der noget med teologien i nye salmer?
15.00: Seminargrupper
16.30-17.30: Lea Wierød Borcak: ”Sang som urmenneskelig udtryksform”.
Sang er en grundlæggende menneskelig udtryksform, som skaber fællesskab, ledsager os fra vugge til grav og hjælper os med at udtrykke det, vi ikke selv kan sige. I dette foredrag vil vi gennemgå nogle af årsagerne til sangens kraft – ikke mindst hvad det giver os at synge sammen.
18.00: Aftensmad
19.30: Big Sing i Haslev Kirke v. John Bell og Global Hymn book Nordic Curation Group.
21.30: For natteravne og natsværmere. Dansk hygge.
9.00: Seminargrupper
10.00: Afgang i bus mod Roskilde
Andagt v. Biskop over Roskilde Stift Ulla Thorbjørn Hansen Rundvisning i den historiske Roskilde Domkirke. Frokost i Konventshuset
13.30: Afgang i bus mod Emmaus
14.30: John Bell: “Prophecy, protest and praise”
On the need for prophecy, protest, praise and lament in liturgy and hymns.
A challenge to the neatness of the church. Courage to be contextual.
16.00-17.00: Forberedelse af Mandarinmessen
18.00: Aftensmad
19.30: Mandarinmessen i Haslev Kirke v. Betty og Peter Arendt, Zhang Yu, Ole Skjerbæk Madsen og Haslev Kirkes Ungdomskor
21.00: For natteravne og natsværmere: Fest.
9.00: Morgenliturgi i Haslev Kirke v. Island
9.45: Årsmøde
10.45: Arne Andreasen: ”Morgenrødens Vinger – når sangene synger videre i os”
Sangtime med pop-salmer og ørehængere, gendigtning af liturgiske led etc.
11.45: Kort sendelsesliturgi i foredragssalen v. Norge
12.15: Frokost og afsked
9.00: Matutin/Morning prayer @ Methodist church - Iceland
9.45: Seminar groups
11.00: Anna Runesson: Pastoral experience og pilgrimage theology
12.00: Lunch (Methodist church)
13.00: Matutin in the Chapter house @ Nidaros cathedral – Finland
13.45: Liturgical challenges today: panel debate and dialogue
- Streaming and service life
- Funeral rites and societal demands
- National challenges
- Intercessions and the co-liturgist
14.30: Merete Thomassen – Prayers in a new culture. Theological anthropology in contemporary prayer
15.30: Seminar groups
18.00: Dinner at Methodist church
19.00: Sacramental devotions at St Olav’s cathedral
19.00: Vespers/Evening prayer at Salvation Army citadel
19.30: Strangers and pilgrims: concert with Odd Halvor Moen and Carl Petter Opsahl at Our Lady’s church
21.00: For night owls – Norwegian “kos” @ Nidaros pilegrimsgård
9.00: Seminar groups
11.00: Guided tours and local history along planned routes: Nidaros cathedral
- In the footsteps og monastery life in Trondheim
- Organ culture in Trondheim
- Liturgy for stepmothers in St Mary’s chapel, Nidaros cathedral
- New churches in Trondheim and liturgical inventory
- The Jewish synagogue in Trondheim
Lunch – not supplied: free choice amongst dozens of restaurants and cafés
13.30: Midday prayer @ St Olav’s cathedral or Chapter house - Norway
14.00: Johan Máhtte Skum: The Northern Sámi accompaniment book, Sámi cultural heritage and decolonialisation
15.30: Seminar groups
18.00: Vespers/Evening prayer @ Ilen church - Sverige
19.30: Dinner and festive evening @ Nidaros pilegrimsgård
9.00: Matutin/Morning prayer @ Chapter house – Danmark
9.45: Annual general meeting for Leitourgia
10.45: Simone Kotva: On silence, pilgrimage theology og eco-theology today
11.45: Short liturgy with blessing – Sweden
12.00: Lunch and conference conclusion
Programme updated 19th June 2024. Subject to minor changes
This year's keynote speaker at Leitourgia is John Bell. Bell is a clergyman in the Church of Scotland, an honorary doctorate from the University of Glasgow, a member of the Iona Community and founder of the Wild Goose Resource Group (over 30 years ago with the late Graham Maule). For a lifetime he has written hymns that are known all over the world. For just as long he has worked with liturgical renewal at the grassroots level, with Celtic-inspired thinking and theology as a source for congregationally engaging, life-like liturgy and renewal of worship life, and with the prophetic responsibility of the church.
His lecture and other contributions during the conference will be in English.
This year’s key note speaker will be John Bell. Bell is a Minister in the Church of Scotland, has an honorary doctorate at the University of Glasgow, is a member of the Iona Community and founder of the Wild Goose Ressource Group (more than 30 years ago together with the late Graham Maule) His hymns are known worldwide. All his life he has been working with liturgical renewal at a grassroot level, with the celtic inspired thinking and theology as a source for contextual and participatory congregational life and relevant liturgy, and the prophetic responsibility of the church”
%20copy.webp?etag=W%2F%2223b32-19d8bc56de8%22&sourceContentType=image%2Fwebp&ignoreAspectRatio&resize=550%2B550)
John Bell's lecture will be
Tirsdag 31. oktober 19.45- 21: ”The singing thing – improving congregational singing”
Why is congregational singing so important that we should put so much effort into this? What helps people to trust their voices and each other’s voices? Is hymnsinging not only an expression of our common faith – does it also “shape” or “create” our faith?
Onsdag 1. November 11-12: “Living with the Psalms”.
The Psalms are texts and prayers that Jesus knew and used. The book “Living with the Psalms” was published in 2020 and is the fruit of the John Bell’s lifelong engagement with the Psalms. In the book and in this lecture he explores the Psalms as they relate to daily life, drawing on stories and personal testimonies to help us to rejoice, grieve or draw encouragement from this most extraordinary and fascinating collection of sacred poems and songs.
Onsdag 1. november 19.30-21: “Big Sing”
Together with John Bell and Betty and Peter Arendt we will use the voices, we were given, and just sing. Here is one of John Bell’s quotes on “the singing thing”: "I had to overcome a kind of great complex I had with my voice, and realize that I hadn't been given a voice which was meant to sooth millions, but I was given a voice which was to enable other people. I'm not a performer, it means that you're free to use your voice in such a way as it enables other people - no matter how bad they think they are - to think they can do better. Sometimes my voice will crack or break, and people will think, 'Poor soul. We'll need to give him a hand,' and then they join in."
Torsdag 2. November 14.30-16: “Prophecy, protest and praise”
On the need for prophecy, protest, praise and lament in liturgy and hymns. A challenge to the neat-ness of the church. Courage to be contextual.
Iben Krogsdal
In recent years, Iben Krogsdal has continued to write poetry based on a number of traditional hymns. She will talk about the work of writing based on a deep tradition, where texts - now as before - give birth to new texts. What is the relationship between old and new in a hymn - and is there anything happening with theology in new hymns?
Iben Krogsdal is known in Denmark especially as a hymn poet. Her experiential, innovative and present hymns are known, loved and sung all over the country. This applies to both completely new hymns - and, for example, the hymns that were written in 2017 as re- and counter-poetry of Luther's hymns.
She is also a fiction writer, has a PhD in religious studies, and has researched modern people's religiosity, their preoccupation with psychology and their relationship to Christianity. This research has been published in the books "The New Myths" and "The Maybe Christians".
Presentation of Iben Krogsdal
Translating, updating or growing poetry? – Wednesday November 1st 1.30
For years Iben Krogsdal has written new lyrics for traditional hymns, inspired by the old. In her talk she will share with us how it is to write as part of a profound tradition where new lyrics – now as ever – are born from older lyrics. How does the old and the new relate to one another? And what happens to the theology in new hymns?
Iben Krogsdal is a wellknown hymnwriter in Denmark. Her hymns are creative and grounded in human experience, both in regard to completely new hymns and hymns that spring from tradition, like her re-writings of hymns by Luther in 2017.
She is also an author of fiction and has a ph. d. In religious science; she has done research in the field of modern religiousity, looking at how people today relate to psychology and Christianity, see thes
Lea Wierød Borcak
Song as a primordial human form of expression – Wednesday, November 1, 4:30 PM.
Singing is a fundamental human form of expression that creates community, accompanies us from cradle to grave and helps us express what we cannot say ourselves. In all cultures and at all times, people have sung. During Covid-19, the Danes rediscovered the power of communal singing to unite, strengthen and comfort. From the war in Ukraine, videos of singing in shelters have gone viral. These are examples of how singing is much more than entertainment, coziness and pastime. In this lecture, we will examine some of the reasons for the power of singing – not least what it gives us to sing together.
Lea Wierød Borčak is a senior researcher and communicator at the Center for Grundtvig Research, Aarhus University, and the Knowledge Center for Song at Sangens Hus. Since 2011, she has researched song, including hymnology, the relationship between text and melody in hymns and songs, and folk community singing culture. In 2023, she will begin a major research project with partners at Aarhus University on Danish song culture and social inclusion and exclusion in community singing.
Presentation of Lea Wierød Borcak.
Song as a fundamental human way of expression – Wednesday November 1st 4.30.
Song is a fundamenta, human way of expression; it creates a sense of community, accompanies us from cradle to grave, and helps us to express that which we cannot say ourselves. In all cultures and all times there has been singing. During the Covid-19 pandemic the Danes rediscovered how singing together had a certain power to unite and provide strength and comfort. Videos from the war in Ukraine of people singing in emergency shelters have gone viral. These are examples of singing being much more that entertainment, fun and pastime. In this lecture, we will explore some of the reasons for the power of song – not least what it means for us to sing together.
Lea Wierød Borcak is a Senior Researcher and educator at the Grundtvig Study Center at Aarhus University, and at the Center for Song at The House of Song. Since 2011 she has done research in the field of song, including hymnology, the relationship between text and melody in hymns and songs, and the popular culture of singing together. Together with colleagues at Aarhus University in 2023 she begins a large scale research project on the Danish culture of singing and social in- and exclusion in singing together.
Wings of Dawn – when the songs continue to sing within you. Friday 3 November 10.45-11.45
Arne Andreasen
We often refer to Arne Andreasen as a “pop poet”, and this is said with both warmth and great respect. He writes both lyrics and music in the pop genre, and they are sung both in churches and many other places. His hymns and songs can be found in the High School Songbook, the hymnal supplement “100 Psalms” and the High School Songbook. In 2017 he wrote the pop mass “It is we who are here – under the stars of heaven”, with hymns based on the classic liturgical lines. It can be found on various music services, as can, for example, “Morgenrødens Vinger”, which is written based on Psalm 139 in the Old Testament.
Arne Andreasen is part of the management team around the Emmaus course center.
Morgenrødens vinger – Wings of dawning – songs that keep singing in you.
Friday November 3rd 10.45-11.45
Presentation Arne Andreasen
We often call Arne Andreasen “pop-poet”, and it is said with both warmth and great respect. He is a singer/songwriter writing in the genre of pop, and his songs and hymns are widely used, also in churches. They are found in “Højskolesangbogen”, the most used Danish songbook, containing songs and hymns – and in a lot of other hymnbooks and songbooks. In 2017 he even wrote a pop-mass with a free rewriting of the classic liturgical parts of the mass. Along with for example “Morgenrødens Vinger” it can be found on the internet.
Arne Andreasen is part of the team that leads the conferencecenter Emmaus.
Welcome to Leitourgia 2022, Vivamo, Finland
Sirkku Rintamäki: From Wildhymns to Hymnplay - from creating hymns towards creative hymn
Anna-Karin Hammar: Båda lungorna behövs - också i Svenska kyrkan. Om mitt sökande efter en levande dopteologi när hela Skapelsen ropar
Pekka Metso: Liturgy as lived religion - Communal and personal perspectives to lived religion among Orthodox Finns
Maria Takala-Roszczenko: Liturgy, Tradition, Change – An Orthodox Perspective Registration is on, and registration deadline is October 1st.
The conference fee is 155€, and with it the total costs for participation (with food and accommodation in Vivamo) will be approximately 400€ depending on details. Food and accommodation will be paid directly to Vivamo on site.
Anmälan till Vivamos reception vivamo@sana.fi (eller +358207681760) med följande information:
Registration to Vivamo reception vivamo@sana.fi (or +358207681760) with the following information:
----------------------------------- Namn
Address
Ankomst och avgång
Eventuell professionell och / eller religiös tillhörighet
Logi (enkelrum eller dubbelrum)
Kost - allergier och dieter
Övriga ärenden
-------------------------------------
To complete your registration to the Leitourgia 2022 conference, you need to pay the conference fee of 155€ to this account:
Sbanken, 5020 Bergen, Norway – Leitourgia co Kyrre Kolvik
IBAN NO37 9802 5671 554
SWIFT SBAKNOBB
Attendants who need an invoice for payment: Send e-mail to kolvik@online.no, and the invoice will be sent you.
This conference fee covers attendance and Leitourgia annual fee.
Other costs, food and lodging payments are made directly to Vivamo reception on site. The total cost for food, accommodation, and the conference fee will be approximately 400€ depending on details in Vivamo.
Welcome to attend! Looking forward to meeting you at the Leitourgia conference in Vivamo!
Best regards / med vänlig hälsning,
Johan Bastubacka
Chair of Leitourgia 2022
Här er länken till konferensens websida på FB:
https://www.facebook.com/events/1037394687194758/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22group%22%7D]%7D
Här en länk till Vivamos sida: https://kansanraamattuseura.fi/lomakeskukset/vivamo/vivamo-in-english/
with the theme East Meets West!
This year’s conference will be realized in a beautiful landscape by the great lake Lojo sjö in the vicinity of the city of Lohja / Lojo, Southern Finland, close by the capital region.
In the conference we have three outstanding keynotes presenting aspects on Western and Eastern liturgical theology and for contemporary worship relevant questions. In four seminar groups we can discuss and deepen our understanding on both academic and practical issues in worship in the life of churches and religious organizations. The conference is Nordic and ecumenical, inviting participants from different churches and denominations. Cantors, theologians, priest, pastors, monastics, and laypeople can meet and discuss in the conference. In terms of our small pilgrimage, we will make a visit to the famous late medieval church of St Lawrence in Lohja.
It is easy to come to Vivamo from the Helsinki-Vantaa airport by flight and buss. Just take the airport train to Helsinki Central Railways Station, walk a short distance to the Central Bus Terminal, and take buss from there to Lohja, Ojamo E bus stop. You will find the buss timetables at the very end of this brochure. On the walk to the bus terminal, you can see the famous modern Kamppi Chapel.
It takes altogether about three hours to travel from the airport to Vivamo. Vivamo is 4,6 km from Lojo center, but the buss comes directly very close by Vivamo, to bus stop “Ojamo E”.
KEYNOTES
Anna Karin Hammar
teol.dr. i systematisk teologi vid Uppsala universitet, präst i Svenska kyrkan.
Båda lungorna behövs - också i Svenska kyrkan. Om mitt sökande efter en levande dopteologi när hela Skapelsen ropar.
Som många vet anspelar jag i min titel för föredraget på ett uttalande från påven Johannes Paulus II. Han såg den östliga och den västliga kristna traditionen som två lungor i nära samverkan för Kyrkans liv och hälsa. Min erfarenhet är att vi som tillhör den västliga traditionen också bör låta oss förnyas av den östliga traditionens rikedomar inte bara på avstånd utan här och nu.
Egentligen började jag inte i den ändan, utan det var mera resultatet av mitt arbete med doktorsavhandlingen om dopet. Jag upptäckte att jag inte klarade mig utan inspirationen från de östliga bilderna, tankarna, erfarenheterna. Kanske kan jag mycket väl anklagas för att vara en eklektiker, men i det planetära nödläge som vi lever, behöver vi varandra. Allas traditioner är jordens gemensamma andliga rikedom. Den östliga traditionen har för mänskligheten omistliga gåvor, som jag hoppas att vi med respekt och öppenhet kan bruka tillsammans i klimatkrisens och den biologiska mångfaldens katastrof.
Vi måste ställa om våra fossilberoende samhällen. Vi måste göra något åt vår separation och överhöghet i relation till den övriga Skapelsen, men hur gör vi det? Kan sökandet efter en levande
Maria Takala-Roszczenko
assistant professor of church music, University of Eastern Finland
Liturgy, Tradition, Change – An Orthodox Perspective
Orthodox worship is often perceived, and perhaps intentionally portrayed by its adherents, as a monolith of tradition that has not changed much after the first millennium C.E., during which its liturgical ordo was formed. At the same time, worship in local Orthodox Churches, such as the Orthodox Church of Finland, may be notably vernacularized in terms of expression, aesthetics, and agency, for example. In this paper, I explore the coexistence of these two realities from the Finnish Orthodox perspective. How wide is the scope for change in Orthodox worship? What holds the liturgy together in changing society?
Pekka Metso
Professor of Practical Theology, University of Eastern Finland
Liturgy as lived religion: Communal and personal perspectives to lived religion among Orthodox Christian Finns
The Christian liturgy as a common prayer and worship is public and communal in its very nature. In Orthodox Christianity it is customary to locate the liturgy into the center of both communal and private religious life. In theory, private or personal religion should then orientate towards the communal, which shapes the private and in which personal religion finds its fulfilment.
The Orthodox approach, however, is challenged by theories and studies on lived religion which tend to separate individual from the institutional, and official from private. Moreover, studies on sociology of religion indicate that there is a major change of religiousness especially in regard to individuals’ adherence to religious institutions, communal practices and common traditions.
Utilizing results of recent research among Orthodox Finns, I will look into the liturgy as an intersection of communal and personal religious life. Liturgy expressed and experienced as the lived religion of Orthodox Finns offers fruitful ways to evaluate both Orthodox theory on liturgy and trends of today’s religiosity.
View full brochure at
Facebook: Leitourgia - Nordic liturgical network
for more information on travel options Helsinki/Vivamo
Tuesday 1.11.
Arrival at 14.-17. with tea and coffee (Lojo – Ojamo E busshållplats)
Dinner 5:00 PM
Mass 6:30 PM (Finland)
Welcome reception and introduction to the Johan Bastubacka theme 19.30, meet someone you don't know
Sirkku Rintamäki's keynote, From Wildhymns to Hymnplay - from creating hymns towards creative hymn
Evening snack at 21.00 + tea and extra for those who want to talk and chat
Wednesday 2.11.
Breakfast 7:00–8:00
Morgonbön 8.15 orthodox in Vivamo chapel
Keynote 9.00 Anna-Karin Hammar, Both lungs are needed - also in the Church of Sweden. About my search for a living baptismal theology when the whole of Creation cries out 10:15 Seminar groups 1)
12:00 Lunch
13:00 Excursion to Lojo orthodox church and Lojo etc. church 1.30 p.m., pilgrimage in the church room
15:30 Coffee and smörgås at café Liisa Laurinkatu
16:30 – 18:00 Mass in St. Lars church
Dinner 7:00 PM in Vivamo dining room
Evening snack at 21.00 + tea and extra for those who want to talk and chat
Thursday 3.11.
Breakfast 7:00–8:00
Morning Prayer 8.15 – Sweden
Keynote 9.00 Pekka Metso, Liturgy as lived religion: Communal and personal perspectives to lived religion among Orthodox Finns
Keynote 10.15 Maria Takala-Roszczenko, Liturgy, Tradition, Change – An Orthodox Perspective Group discussion 11.15 12:00 Noon – Denmark
12:30 Lunch
14:00 Seminar groups 2) Coffee and sandwich Seminar groups continue
19:00 Concert, At the concert "Hymn Space" Sirkku Rintamäki, Elsa Sihvola and Mirja Ilkka will lead us towards creative anthem. There will be wild hymns, poems and new hymns that we shall create together. The participants are also welcome to express by painting how the anthem resonates in them. (Sirkku Rintamäki & 2 assistants)
20:00 Gala dinner
22:00 Evening Prayer – Norway
Friday 4.11.
Breakfast 7:00–8:00
Morning Prayer 8.15 – Iceland
Annual meeting 9.00
10:30 Seminar groups 3)
12:00 Closing and lunch
Welcome to Leitourgia 2021 in Skálholt, Iceland.
The Board announces the happy news that the Conference for 2021 will be held in Skalholt, Iceland 1.- 4. November. Skalholt is the historical bishop‘s site, now a conference- and retreat center of the Evangelical Lutheran Church.
The Registration opens August 15th until October 1st.
Main Theme: Arctic Liturgy – today and tomorrow / Arktisk liturgi – i dag og i morgen.
Key Speakers:
Marion Grau, Norway; Professor of Systematic Theology, Ecumenism and Missiology
Sólveig Anna Bóasdóttir, Iceland; Professor of Theological Ethics
Sigríður Guðmarsdóttir; Iceland, Assistant Professor of Practical Theology.
The programm will also include a tour to the historical place Thingvellir and some secret treasures in the surrounding of Skalholt, as well as work in Seminar groups and Leitourgia‘s Årsmöte.
The Conference starts in Hallgrims Church in Reykjavik at 5 p.m. Monday 1st November and ends in Skalholt Thursday afternoon November 4th.
Participants can fly in on Monday and leave Thursday evening flight, Friday early flight or later.
Accommodation and food: Invoice will be paid in Skálholt with a card.
Choice A: SEK 4870, Choice B: SEK 4550.
With best regards from the Board, and we hope to meet you in Skalholt.
Margrét Bóasdóttir, Iceland
Jan Terje Christoffersen, Norway
Elin Marie Irgens, Norway
Johan Bastubacka, Finland
Karin Sundmark, Sweden
Peter Nätterlund, Sweden
Berit Weigand Berg, Denmark
NORSK:
Kjære venner av Leitourgia.
Styret for Leitourgia er glade for å gjøre kjent at årskonferansen 2021 vil finne sted på Skalholt i Island fra 1. – 4. november. Samlingen er lagt til Islands historiske bispesete på Skalholt som i dag tjener som Den evangeliske-lutherske kirkes konferansesenter.
Påmeldingen er åpen i perioden 15. august til 1. oktober.
Tema for konferansen er: Arctic Liturgy – today and tomorrow / Arktisk liturgi – i dag og i morgen.
Foredragsholdere:
Marion Grau, Norge: Professor i systematisk theology, økumenikk and missiologi.
Sólveig Anna Bóasdóttir, Island: Professor i teologisk etikk.
Sigríður Guðmarsdóttir; Island, Førsteamanuensis i praktisk teologi
Programmet inkluderer også en tur til det historiske stedet, Thingvellir, inkludert noen skjulte perler nær Skalholt. Seminargrupper og årsmøte er også viktige poster i programmet.
Konferansen innledes i Hallgrimskirken i Reykjavik mandag 1. november kl. 17.00 og avsluttes på Skalholt om ettermiddagen torsdag 4. november. Konferansedeltakerne kan ankomme Island mandag og dra tilbake med fly fredag morgen – eller senere. Mer praktisk informasjon og opplysninger priser vil vi om kort tid komme tilbake til.
Håper å møte deg på Skalholt.
Vennlig hilsen styret for Leitourgia.
Margrét Bóasdóttir, Island
Jan Terje Christoffersen, Norge
Elin Marie Irgens, Norge
Johan Bastubacka, Finland
Karin Sundmark, Sverige
Peter Nätterlund, Sverige
Berit Weigand Berg, Danmark
Program for the Conference in Skálholt 1.-4. november 2021
MAIN THEME:
Artic Liturgy – Today and tomorrow
Arktisk Liturgi i dag og i morgen.
We will explore from the roots of Christianity in Iceland the today’s liturgy and our liturgy for the future. The challenge and joy of living in the nordic countries and the arctic inculturation in worship.
Monday 1. November
Arrival of the participants to Reykjavik during the day.
Flybus goes from Keflavik Airport to Bus Terminal BSÍ. Walking distance to Hallgrímskirkja 8-10 minutes. Luggage can be stored at Hallgrimskirkja.
17.00 - Opening of Leitourgia 2021
Welcoming speech and a short concert
17.40 – Bus (with luggage) from the church to Bergstadastræti 75.
Invitaion and dinner by Bishop Agnes M. Sigurðardóttir
20.00 Bus to Skalholt. (1.5hrs drive). Accommodation there.
Tuesday 2. November
From 08 – Breakfast
09.00 Morning prayer in Skálholtskirkja
09.30 Lecture and discussion (1.15 hrs) - Professor Marion Grau NO
10.45 – Coffee break
11.00 Seminar groups (2 hrs)
13.00- Lunch
14.00 Sight seeing; A walk through Skálholt Site and Church
15.30 - Coffee-time
16.15 – 2 shorter Lectures and discussion (1.5 hrs) Árni Heimir Ingólfsson, musicologist, Pétur G. Markan, the bishop‘s secretary
17.45 – a short break
18.00-19.00 – Årsmöte
19.30 – Dinner
20.30 – Concert in Skálholtskirkja, Organist Jón Bjarnason and the Choir of Skalholt Church
21.15 – Completorium in Church
21.30 – Program finished. Time for get-together /relaxing.
Wednesday 3. November
From 07.30 – Breakfast
08.30 Morning prayer in Skálholtskirkja
09.00 Lecture and discussion (1.15 hrs) - Professor Solveig Anna Bóasdóttir.
10.15 – Coffee break
10.30 Seminar groups (1.5 hrs)
12.00 – Bus to Friðheimar Green house; Introduction and Lunch.
13.30 – Bus to Þingvellir
14.15 Arrival Þingvellir – greetings from The Head of the National Park, Einar Sæmundsen
14.30 – a short lecture (Þingvellir, Liturgy of the history, Pilgrimage)
Pastor Elínborg Sturludóttir
15.00 – walk through the old Parliament site to Þingvallakirkja,
15.45 – a short service with Holy communion, Bishop Kristján Valur Ingólfsson and Elínborg Sturludóttir
16.30 - Bus to Secret Lagoon(1 hrs drive)– Relaxing bath ( sandwich&juice in bus)
19.15 – Departure from Secret Lagoon (15 min.drive)
20.00 – Festive Dinner with entertainments.
Thursday 4. November
From 08 – Breakfast
09.00 Morning prayer in Skálholtskirkja
09.30 – Lecture and discussion (1.15 hrs) - Professor Sigríður Guðmarsdóttir
10.45 – coffee break
11.00- 13.00 – Seminar groups (2.00 hrs)
13.00 – Lunch and Finale.
Afternoon: Bus from Skálholt to Reykjavik
*******
Lecturers:
Marion Grau, professor in systematic theology
Sólveig Anna Bóasdóttir, professor in theological ethics
Sigríður Guðmarsdóttir professor in practical theology
Árni Heimir Ingólfsson, musicologist
Pétur G. Markan, the bishop‘s secretary
Elínborg Sturludóttir, pastor
Kristján Valur Ingólfsson, bishop emeritus
Seminar Groups – Leaders:
Rit og liturgi – Tine Illum
Liturgi og teologi - Johan Bastubacka
Musik og teologi – Sirkku Rintamäki
Välkommen till Leitourgia 2019 i Malmö, Sverige
The conference includes: lectures, seminars, study visits and church services. Participants choose a seminar group when registering and will be contacted by the seminar leader before the conference. The opportunity to contribute a paper may be available in the seminars. The conference language is Scandinavian. Two lectures will be in English.
Time: November 5th at 2:00 PM to November 8th at 1:00 PM
Location: Church building in Malmö, Fiskehamnsgatan 3, near Malmö Central Station.
Everything belongs to God – participation in liturgy and church.
In a world where people experience increasing economic, social and ethnic segregation, the church's task is to create participation, cross borders and open up for encounters between people where everyone's voice is valid. How can liturgy embody participation and inclusivity between people and between people and the living God?
The church is by its nature always locally rooted. It also borrows elements from other times and cultures, but it is at the same time recognizable across cultural boundaries through Christian worship. God is the God of history and speaks through the expression of local worship. The fundamental claim for worship has both its origin and goal in a divine mystery. The gospel challenges us to offer resistance to a culture that denies spiritual values and tramples on people's identity. The mission of the liturgy is to formulate a hope for a new world and to embody this in every worship service.
How can the church in its worship bear witness to “a new heaven and a new earth where righteousness dwells”? Through worship services, lectures, seminars and study visits, we want to examine and problematize these questions and hopefully inspire a local worship celebration.
The conference is mainly based in Malmö, the largest city in Skåne and an important regional centre, in southern Sweden. In modern times, Malmö has gone from being a working-class city with a shipyard at its centre to becoming a multicultural city with a university. Malmö belongs to the Diocese of Lund, which was founded in 1060 and is still characterised by the fact that the Reformation was carried out during the Danish period which ended in 1660.
Everything belongs to God – participation in liturgy and church.
In a world where people experience increasing economic, social and ethnic segregation the task of the church be to stimulate participation, cross borders, be a meeting place, and give voice to all people. How can liturgy shape inclusivity and participation between people and between people and the Living God?
The church is always local. Yet it borrows expressions from other time periods and cultures. At the same time it maintains its identity across cultural boarders through worship service. God is the God of history and speaks through the expression of the local service of worship. The fundamental claim for such service divine service is that it, at the same time, has its roots and it´s goal in the divine mystery. The Gospel challenges us to resist a culture that denies spiritual values and devalues of humanity. The task for Liturgy will be to speak the hope of new creation, repeatedly, in every service of worship.
How can the church, in its divine service, carry witness about “a new heaven and a new earth where there is righteousness”? At the conference we aim to investigate and problematize these questions through services, lectures, seminaries and excursions. We hope the conference will provide you with inspiration and ideas of how to perform localized worship, that you will be able to bring back to your own congregation.
for Leitourgia's board
Karin Sundmark
Chairman
14:00 registrering
16:00 Mässa: Din ljusa skugga i S:t Petri kyrka
17:00 Officiellt välkomnande
18:00 Middag
19:30 Föreläsning Niels Henrik Gregersen
20:30 Gemenskapskväll på Kyrkans hus
6 november
8:45 Morgonbön
09:00 Föreläsning Sinikka Neuhaus Arv och vision – reformation i förändringens tid
10:45 Seminariegrupperna möts
12:00 Lunch
13:00 Föreläsning Jochen Arnold Inclusivity in Lord’s Supper
14:00 Seminariegrupperna möts
18:00 Konsert i S:t Petri kyrka – Carl Adam Landström
19:30 Bankett på Hotell Kramer med Lunds stifts biskop Johan Tyrberg
7 november
08:45 Morgonbön
09:00 Föreläsning Jochen Arnold Four aspects on music and inclusion
10:00 Respons på Jochens båda föreläsningar
11:30 Leitourgias årsmöte
12:00 Lunch
13:00 Exkursion till Lunds domkyrka. Visning av domkyrkan samt miniseminarier med Carina Brink, Robert Bennesh och Heikki Ranta
17:00 Exkursion till Odarslövs kyrka, 10 km norr om Lund. Här möter vi konstinstallationer, firar gudstjänst, får en visning av kyrkan, äter mat tillsammans samt lyssnar till akustiskt worldfusionband.
20:00 Bussfärd tillbaka till Malmö
8 november
08:45 Morgonbön
09:00 Föreläsning Ulrica Fritzson "Försoningens levande frågor till liturgin; hur gör vi med syndabekännelsen, förlåtelsen och korsteologin i våra gudstjänster och psalmtexter?"
10:45 Seminariegrupperna möts
12:10 Avslutande gudstjänst i S:t Petri kyrka
12:45 Lunch
Dessa föreläsningar kan du delta i:
Tisdag 5 november kl 19.30-20.30 Niels Henrik Gregersen, Prof. systematisk teologi vid Köpenhamns universitet. Föreläser på danska. Om at leve i resonans: Liturgi som spirituel erkendelsesform.
Foredraget vil tage udgangspunkt i tanker fra bogen Den generøse ortodoksi fra 2016 (særligt kap. 1) kombineret med Hartmut Rosa’s resonansteori fra samme år. Pointen er, at liturgiens sted ligger i spillet mellem naturens lys, musikkens toner, evangeliets ord, salmesang og sakramenter – og hvis man tager del i gudstjenesten bliver liturgien et sted, hvor kropslige, følelsesmæssige og kognitive erkendelser finder sted. Gerne afbrudt af perioder af kedsomhed, for kedsomheden fører til tankens frie flugt i liturgiens store rum. Resonans omfatter nemlig både konsonans og dissonans , genkendelighed og en bevægende fremmedhed. Hvad betyder fx ”Opløft jeres hjerter til Herren”?
Onsdag 6 november kl 09.00-10.00 Sinikka Neuhaus, Teol dr och utbildningschef på ämneslärarutbildningen vid Lunds universitet Arv och vision – reformation i förändringens tid. Sinikka Neuhaus är verksam på Institutionen för utbildningsvetenskap vid Lunds universitet. I sin avhandling i kyrkohistoria från 2009 undersökte hon reformationen i Malmö. Vid 1500-talets början var Malmö en viktig dansk handelsstad där de reformatoriska idéerna tog sig en rad synliga uttryck. Reformationsprocessen innebar att en förbindelse mellan teologi och vardagsliv manifesterades; vardagslivet sträcktes in i teologins och kyrkans sfär samtidigt som teologins och kyrkans sfär kom att förlängas ut i ett vardagsliv där människor levde sina liv. I Malmö kom denna evangeliska nyordning att omsättas i en praktik som fick återverkningar både i gudstjänst och hushåll.
Lunch kl 12-13
Onsdag 6 november 13.00-14.00 Jochen Arnold, Prof. Dr. director of Michaeliskloster, Hildesheim, Tyskland. Föreläser på engelska. Inclusivity in the Lord’s Supper (Inkludering i Herrens måltid). Inklusivitet i Eukaristin/Herrens måltid har många aspekter. Först kommer vi att studera de bibliska rötterna. Detta kommer att leda oss till frågan om hur liturgi och diakoni hör samman och vidare till frågan om gästfrihet i våra liturgiska texter och i hur den praktiseras i firandet av Eukaristin. Vi kommer också att sjunga tillsammans och se/uppleva hur viktig den liturgiska musiken är när vi önskar en inklusiv liturgi vid Herrens måltid.
Torsdag 7 november Kl 9.00-11.15 Jochen Arnold, Prof. Dr. director of Michaeliskloster, Hildesheim, Tyskland. Föreläser på engelska. Four aspects on music and inclusion (Fyra aspekter på musik och inkludering). Hur kopplar musik samman människor genom sång, dans och musicerande? Vad berättar Bibeln och reformatorerna om hur vi ska göra musik? Hur kan vi framföra musik idag så att den binder samman olika människor från olika grupper i samhället? Hur kan vi uttrycka musikalisk inklusivitet genom sånger och rörelser? Vad behöver vi - mångfald eller enhetlighet? Vi kommer att sjunga tillsammans och uppleva hur musiken verkar och binder samman genom rytm och ljud.
Lunch kl 12-13
Fredag 8 november kl 09.00-10.00 Ulrica Fritzson, Teol. Dr. församlingsherde i Lunds Allhelgona församling. "Försoningens levande frågor till liturgin; hur gör vi med syndabekännelsen, förlåtelsen och korsteologin i våra gudstjänster och psalmtexter?" Ulrica Fritzson har fördjupat sig i försoningsprocesser och Reparativ Rättvisa, bland annat i Sydafrika under många år. Hennes avhandling "Jag kunde åtminstone berätta hur jag dödade henne..." handlar om transformerande, rehumaniserande och försonande möjligheter för en skyldig människa, med utgångspunkt i Martin Bubers diskussioner kring existentiell skuld. Hon undersöker syndabekännelse, förlåtelse och korsteologi i våra gudstjänster, utifrån försoningens praktiska erfarenheter.
Velkommen til Leitourgia 2018
Tønsberg, Norge: 6 – 9. november
Kirke og samfunn er i endring. Båndene mellom kirke og stat finner nye former. Et stadig mer multikulturelt samfunn gjør det nødvendig å gjennomtenke kirkens rolle i offentligheten på ny. Nye spørsmål blir satt på den politiske dagsorden som menighetene lokalt må svare på. Også gudstjenester og riter preges av endringene i våre omgivelser som også kirken er en del av. Samtidig bærer kirken i Norden med seg en tusenårig kristenarv som for mange representerer en viktig forankring både kulturelt og trosmessig. Pilegrimens evne til både å være forankret og underveis i stadig nye landskaper, kan være en nøkkel til å være kirke i vår tid. Tønsberg er Norges eldste by og formidler viktig innsikt om kristningsperioden for 1000 år siden. På historisk grunn åpner vi opp for noen av de mest sentrale spørsmålene om hvordan kirken og liturgien møter dagens utfordringer. Gjennom foredrag, seminarer, gudstjenester og kulturarrangementer ønsker vi å ta pulsen på kirkens evne til å adresse dagens utfordringer på en autentisk måte. Velkommen til å utforske dagens kirkevirkelighet i pilegrimsbyen Tønsberg.
Since the time of St Olav in the 11th century, Christian faith and rituals have had a great impact on civil life in Norway, as in the other Nordic countries. Both buildings and jurisdictions testify to how society and people changed through the adoption of new value systems. Worship on Sunday has been a societal corner stone for a thousand years.
History remains on the move. The relationship between the state and the folk churches is one of flux. A multicultural society challenges churches in northern Europe to rethink their mission. We are all liturgical pilgrims, each asking how the changes of our generation also influence worship and the cultural footprints of our faiths. As pilgrims, we may well question how church life might be both firmly grounded and on the move at the same time. Welcome to Leitourgia 2018 in Tønsberg, Norway.
On behalf of Leitourgia 2018
Jan Terje Christoffersen
Tisdag 6. november
14.00 — 15.30 Registrering og kaffe: Quality Hotell Klubben: “Steinsalen” (inngang fra Storgaten).
INNSJEKKING PÅ HOTELLET
15.00 — 15.30 Nye Leitourgia-deltakere er invivitert til en samling med styret og lederne av seminargruppene. Sted for dette vil bli annonsert.
16.00 — 17.00 Åpningsgudstjeneste for alle i Tønsberg domkirke.
17.15 — 18.00 Formell åpning av konferansen I Domkirken ved ordfører/leder for årets konferanse, Jan Terje Christofferen. Informasjon om Leitourgia 2018. Kort presentasjon av seminargruppene. Introduksjon til utstillingen «In transit, no borders» ved Tollef Thorsnes.
18.15— 19.15 Middag på Quality Hotel Klubben: Restaurant “871”.
19.30 —20.30 Åpningsforelesning for alle (1): Professor Bjørn Bandlien, Universitetet i Sørøst Norge: «Jerusalem ved Verdens ende».
20.30 — Møte nye og gamle venner langs brygga …
Onsdag 7. november
08.30 — 09.00 Morgensang (Laudes) I Domkirken
09.15 — 10.00 Forelesning (2): Professor Ida Marie Høeg, Universitetet I Agder (Kristiansand): «Utøya-massakren. Identitetsproblematikken i interreligiøse begravelser».
10.00 — 10.15 Frukt og forfriskninger
10.15 — 11.00 Forelesning (3): Førsteamanuensis Anne Hege Grung: «Interritualitet: Den praktiske vendingen I interreligiøse studier?
11.00 — 11.30 Plenumsamtale
11.30 — 11.45 Informasjon om markedsplassen
12.00 — 12.30 Lunsjkonsert (orgel og fiolin) i Domkirken.
12.30 — 13.30 LunsjDeltakere med formell tilknytning til et universitet eller annen akademisk institusjon er bedt om å dele bord ved lunsjen denne dagen.
13.30 — 14.00 Marked
14.00 — 17.30 Seminargrupper
17.30 — 19.15 Historisk middag i «Bagleren» - i den gamle delen av hotellet. Besøk av Terje Floberg, leder av Tønsberg middelalderfestival.
19.30 — 21.00 Tønsberg bibliotek (med ruinenen av Olavsklosteret)
«22. juli 2011: Virkelighet og fiksjon». Panel: advokat Geir Lippestad, filmskaper Erik Poppe, litteraturviter Martha Norheim m.fl. I samarbeid med «Litteraturuka I Vestfold».
21.00 Bli kjent med enda flere mennesker langs brygga …
Torsdag 8. november
8.30 — 09.00 Morgensang (laudes) i Domkirken
9.15 — 10:00 Forelesning (4): Postdoc Joar Haga (MF vitenskapelige høgskole – Oslo): “Tro og identitet: det moderne mennesskets lex credendi – lex orandi».
10.00 — 10.30 Plenumsamtale
10.30 — 10.45 Frukt og forfriskninger
10.45 — 11.30 Leitourgias årsmøte
11.30 — 12.30 Lunsj
12.30 Buss fra hotellet til Olsen Nauen klokkestøperi
12.45 — 13.15 Klokkestøping
13.15 — 14.00 Konsert hos Olsen Nauen klokkestøperi: «Henning Andersen: hardingfele og klokker»
14.30 — 15.0 0Frukt og forfriskninger på hotellet. Marked.
15.00 — 18.00 Seminargrupper.
18.30— 21.00 Bankett på Quality Hotell Klubben: restaurant «871»
Biskop Jan Otto Myrseth deltar.
21.00 — 22.00 Teater I Domkirken — Stella Polaris: «Engler på tvers»
22.00 Fritt fram …
Fredag 9. november
08.30 — 09.00 Morgensang (laudes) I Domkirken
09.00 — 10.15 Forelesning (5): Professor Jan-Olav Henriksen (MF vitenskapelig høgskole – Oslo): «Kirke og liturgi i et multikulturelt samfunn». Plenumsamtale.
10.15 — 10.30 Frukt og forfriskninger
10.30 — 12.00 Presentasjoner. Den enkelte melder seg på to av de fire presentasjonene under registreringen tirsdag.
10.30 — 11.10 Første runde med presentasjoner (40 min)
11.10 — 11.15: Frukt og forfriskninger
11.15 — 11.55 Andre runde med presentasjoner (40 min)
12.15 — 12.45 Pilegrimsgudstjeneste i Domkirken. Avreise.
13.00 — 14.00 Første samling for nytt styre
17.15 — 18.00 Official welcome in the Cathedral from Leitourgias´s president (ordförande), Jan Terje Christoffersen. Information about Leitourgia 2018. Short presentation of the seminary groups. Introduction to the exhibition “In transit, no borders” by Tollef Thorsnes.
18.15 — 19.15 Dinner at Quality Hotel Klubben: Restaurant “871”.
19.30 — 20.30 Keynote lecture (1): Professor Bjørn Bandlien, University of South East Norway; ”Jerusalem at World´s End”.
In 1191, crusaders from the coasts of Norway assembled in Tønsberg before embarking on the long journey to Jerusalem. The story is known to us through the book “Historia de profectione Danorum in Hierosolyman”, probably written by a Danish monk residing in the newly established St Olav’s monastery in Tønsberg. The crusade seems to relate to the building of the abbey church in the home town monastery. The abbey church was modelled on the Church of the Holy Sepulchre, and must have provided a continual reminder for the crusaders and the citizens of Tønsberg of the importance of this building. Tønsberg was Jerusalem at World´s End. Few know this story better than Professor Bjørn Bandlien. He will take us back to the era when Christian faith and cultic life were established in the Nordic countries. He will also tell the story of the abbey; the largest circular church in the Scandinavia. The St Olav’s monastery is the place to start our liturgical pilgrimage of past and present.
20.30 — 21.15 Vesper in the Tønsberg cathedral.
21.15 — Make and renew friendships at the waterfront …
Wednesday 7 November
08.30 — 09.00 Morning worship in Tønsberg Cathedral.
09.15 — 10.00 Keynote lecture (2): Professor Ida Marie Høeg, University of Agder (Kristiansand): “The Utøya massacre. Negotiating identity in interreligious funerals”
The terror attack on Utøya and Oslo 22 July 2011 changed the face of modern Norwegian history, documented this year in Erik Poppes movie “Utøya 22. juli”. Extremist right-wing political attitudes led to terror actions that took the lives of 77 people, mostly adolescents. The attacks, and the way the Norwegian people responded, have also been an important research field in succeeding years. This also involves understanding the role of religions and ritual actions during these critical days and weeks. This is the starting point for Ida Marie Høeg. She will discuss the role of the ritual actors in relation to the (state) church and its liturgies and the contributions from Islam. The paper examines the funeral ceremonies of three Muslim adolescents – Mona Abdinur, with a Somali background, and Bano Rashid and Rafal Jamil, with Kurdish backgrounds, who were victims of the terror attacks at the youth camp on the island of Utøya. Each of the three funerals in question represents heterogeneous ritual actions within a Christian and Muslim frameworks; they combine some actions, and add others. The important question in this respect is: Did the terror attacks and the subsequent interreligious funeral ceremonies create an arena where ritual actors, objects and actions transformed interactions and redesigned networks?
10.00 — 10.15 Refreshments and fruit
10.15 — 11.00 Keynote lecture (3): Associate professor Anne Hege Grung: “Inter-rituality: The practical turn of interreligious studies?
Inter-religious dialogue has become a mainstream activity within the Church of Norway in local communities and at a national level as a practice encouraged by the General Synod (“Kirkemøtet”). This can be regarded as an ecclesial response to the increasing religious and non-religious plurality in the population. To explore the possibilities and challenges of such pluralism through dialogue, often entails respecting and retaining the boundaries between the traditions, although encounters may establish common ground. The question remains: What happens when interreligious encounters occur through rituals and liturgies belonging to a specific religious tradition?
11.00 — 11.30 Discussion
11.30 — 11.45 Information about market place
12.00 — 12.30 Organ recital in Tønsberg Cathedral
12.30 — 13.30 Lunch
Participants with formal affiliations with universities or other academic institutions are requested to have lunch together on this day
13.30 — 14.00 Market place
14.00 — 17.30 Seminary groups
17.30 — 19.15 Historic dinner at “Bagleren” – in an older part of hotel.Visitor, Terje Floberg: “Leader of Tønsberg of the Middle Ages” (annual festival).
19.30 — 21.00 Tønsberg library (near St Olav monastery)
”22nd July 2011: Reality and Fiction”. In cooperation with “The Literature Festival”.
21.00 — Make even more friends at the waterfront …
Thursday 8 November
8.30 — 09.00 Morning worship in the Tønsberg Cathedral.
9.15 — 10:00 Keynote lecture (4): Postdoctorial fellow Joar Haga (MF Norwegian School of Theology – Oslo): “Faith and identity: the lex credendi – lex orandi of modern man”.
“Tracing the Jerusalem code” is the name of a research programme at MF in Oslo, The Norwegian School of Theology. Throughout Christian history, the idea of Jerusalem as both earthly and celestial, has been formative to the Christian Church and European culture. Joar Haga has studied the development of religious life in the Nordic countries after the Reformation, and in particular how the idea of Jerusalem affected the society. In his keynote lecture, he will compare the formation of religious identity of those early years with the way that people build their religious world view today. How is faith and identity constructed today compared to those early years of Lutheranism?
10.00 — 10.30 Response and discussion.
10.30 — 10.45 Refreshments and fruit
10.45 — 11.30 Annual general meeting (Årsmötet) — for all participants
11.30 — 12.30 Lunch
12.30 — 12.45 Short walk to the St Michael Mountain
12.45 — 13.00 Midday prayer in the mountain tower 13.15 — 14.00 Slottsfjell museum:
Snorre Sturlason in Tønsberg and the art exhibition “Peregrinus” (Tone Lyngstad Nyaas).
14.30 — 15.00 Refreshments at the hotel. Market place.
15.00 — 18.00 Seminary groups.
18.30 — 21.00 Banquet at Quality Hotell Klubben: restaurant «871»
The local bishop will participate.
21.00 — 22.00 Theater performance in the Cathedral — Stella Polaris: «Engler på tvers»
22.00 Participants are encouraged to exercise their gift of free will …
Friday November 9
08.30 — 09.00 Morning prayer in Tønsberg Cathedral.
9.00 — 10.15 Keynote lecture (5): Professor Jan-Olav Henriksen (MF Norwegian School of Theology – Oslo): “Church and liturgy in a multicultural society”. Discussion.
Professor Jan Olav Henriksen is among the most published researchers in Norway. He has specialised in studies on the conditions for religious faith in the post-secular age. He views religion from the perspective of activity and ritualisation. His theory of religion is informed by empirical studies, and his message to the church is to show more interest in the way people embody faith in their lives, rather than emphasising what they should believe or do. This lecture also adresse the discussion on liturgical renewal. How does the Ad fontes strategy meet the challenges of the secular?
10.15 — 10.30 Refreshments and fruit
10.30 — 12.00 Workshops – Workshops can be selected during registration on Tuesday
10.30 — 11.10 First workshop sessions (40 minutes)
11.10 — 11.15: Refreshment break
11.15 — 11.55 Second workshop sessions (40 minutes)
12.15 — 12.45 Service of sending in the Tønsberg Cathedral
13.00 — 14.00 First meeting of the new board
Registration:
Registration for the conference takes place through this link.
Registration closes October 15 2018.
Accomodation and meals:
The 2018 conference is centered around the conference hotel Quality Hotel Klubben
Accomodation in double or single rooms.
Leitourgia has negotiated a very attractive rate at the hotel and since most of the meals etc. takes place at the hotel, no alternative will be offered.
The price includes all meals stated in the programme as well as refreshments.
Only drinks other than water shall be payed for by the participants.
Rate in double room is 1300 NOK pr night, 3900 NOK for the entire conference
Rate in single room is 1470 NOK pr night, 4410 NOK for the entire conference
Daily rate excluding hotel room (only meals) is 850 NOK per day, 2550 NOK for the entire conference
Payment for hotel package (and meal package if no hotel room is needed) shall take place at check-out.
Hotel booking is managed when paying the conference fee in the webshops. When selecting single or double room, hotel is booked for the entire conference (3 nights). If you have special needs (an extra night at either end of the conference or only need accommodation two nights) please make a note of this in the comments on the registration or write an e-mail to webshop@leitourgia.org
Conference fee:
Participation in the conference costs 1000 SEK, including the annual membership of Leitourgia. The fee must be paid in advance, through the Leitourgia webshop below.
If payment with credit card is not all possible, manual payment is enabled in the webshop. You will be then sent an invoice.
Refunds are offered until October 15. After this date, refunds are no long possible.
REISE
Tønsberg ligger 100 km sør for Oslo ved innseilingen til Oslofjorden.
2017
Årskonference i Aarhus 14. - 17. november.
DANSK:
Liturgi som ressource i samfundsliv og samfundsdannelse?
2017 markerer 500-året for reformationen og det fremhæves i mange sammenhænge, hvordan Martin Luthers reformatoriske tanker har præget ikke blot teologi og kirke men også haft stor betydning for samfund og samfundsdannelse. Det er karakteristisk for Luthers egen tid, at der var et større sammenfald mellem kirken og samfundet. I jubilæumsåret, i forlængelse af både sekularisering og globalisering, er den sikre sammenhæng mellem kirke og samfund ikke længere en selvfølge. Derfor er der, også i jubilæumsåret, grund til at sætte fokus på forholdet mellem kirke og samfund. Leitourgias årskonference 2017 vil særligt beskæftige sig med, om kirkens liturgi kan og/eller skal have indflydelse på samfundet. Kan liturgi være med til både at forme og udfordre menneskelig identitet i nutidens samfund – finde ressourcer til at være menneske i en opbrudstid. Og hvilke udfordringer giver den acceleration, som kendetegner samfundsudviklingen, til liturgi?
SVENSKA:
Liturgi som resurs i samhällsliv och samhällsbygge?
2017 är det 500 år sedan reformationen och i många sammanhang lyfts det fram hur Martin Luthers reformatoriska tankar inte bara har präglat teologi och kyrka utan också att de har haft stor betydelse för samhället och samhällsbyggandet. Det är karakteristiskt för Luthers egen tid att det fanns en stor sammankoppling mellan kyrkan och samhället. I vår tid, i förlängningen av både sekularisering och globalisering, är denna tydliga sammankoppling inte längre lika självklar och därför finns anledning att sätta fokus på förhållandet mellan kyrka och samhälle även under jubileumsåret. Leitourgias årskonferens 2017 vill särskilt behandla frågan om kyrkans liturgi kan och/eller skall ha inflytande på samhället. Kan liturgi vara med och forma och utmana identiteten i nutidens samhälle? Kan kyrkans liturgi vara en resurs för människor i en uppbrottstid? Vilka utmaningar får liturgin av den acceleration som kännetecknar dagens samhällsutveckling?
14.30-15.45: Registrering og velkomstkaffe
15.00-15.30: Nye deltagere i Leitourgia inviteres til en velkomstreception sammen med styrelsen og seminarlederne.
16.00-17.00: Åbningsgudstjeneste i Domkirken
Prædiken / Sermon by Ordförande Jette Rønkilde
17.15-18.15: Velkomsthilsen ved Leitourgias ordförande Jette Bendixen Rønkilde
Info om Leitourgia 2017 og kort præsentation af seminargrupperne. Rundvisning i Domkirken ved Domprovst Poul Henning Bartholin.
18.15-19.30: Aftensmad i Domkirkens hus
19.30-20.30: Befri Gudstjenesten. Foredrag ved teaterdirektør Per Smedegaard og præst Christina Laursen.
20.30-21.30: Fælles samtale om evangelisk gudstjeneste i dag.
Med udgangspunkt i Per Smedegaard og Christina Laursens foredrag om eventen Befri Gudstjenesten samtales der om, hvad en evangelisk gudstjeneste er i dag.
Onsdag 15. november 2017
8.30-9.00 Morgengudstjeneste i Vor Frue Kirke, Frue Kirkeplads 3, 8000 Aarhus C
9.15-10: Keynote ved Sturla J. Stålsett, Oslo
"Sårbarhetens mysterium: Liturgi, lidelse og livsmot i globaliseringens tidsalder."
MANUSCRIPT WILL BE SENT TO PARTICIPANTS IN AN E-MAIL AFTER THE CONFERENCE
10.00-10.15: Kaffe og frugt
10.15-11: Respons ved lektor Kirstine Helboe Johansen efterfulgt af diskussion
11.00-11.45 Markedsplads
Alle kan byde ind med poster, materialer, sange etc. Der laves opstillinger/stande i lokalet. I tidsrummet fra 11.00-11.45 skal standen være bemandet – materialer kan blive liggende under resten af konferencen)
12.00-12.30: Onsdagsgudstjeneste med nadver i Domkirken
12.30-14: Lunch
Deltagere med tilknytning til universitet eller med forskningsforpligtigelse inviteres til at spise lunch sammen.
14.00-17.30 Seminargrupper
18.00 Aftengudstjeneste i Domkirken
19.00 Middag. Biskop Henrik Wigh-Poulsen deltager.
Torsdag den 16. november 2017
8.30-9.00 Morgengudstjeneste i Domkirken
9.15-10: Keynote ved Stinna Fallberg Sundmark, Uppsala
”Liturgi och fromhetsliv ur folkets perspektiv – exempel från reformatorisk tradition och med utblickar i nutiden”
Medeltida liturgi och fromhetsliv tog gärna hjälp av visuella och materiella uttryckssätt i form av bilder och föremål, vilka kom att relatera till kroppen och de olika sinnena. I och med reformationen kom istället fokus att sättas primärt på verbala uttrycksformer i form av hörande, vilket satte främst örat i centrum. I vår egen tid har det verbala åter fått sällskap av visuella och materiella uttryck och man skulle kunna tala om kroppslighetens och sinnenas återkomst i gudstjänst och fromhetsliv.
Stinna Fallberg Sundmark er lektor ved Teologi i Uppsala og har forsket i reformationen ud fra folkets perspektiv.
10.00-10.45: Respons ved professor Peter Lodberg om det at være en del af en tradition
10.45-11.15: Kaffe og frugt
11.15-12.00: Opsamlende interaktiv gruppediskussion
12.00-12.45: Årsmötet
12.45-13.00: "Midt på dagen" gudstjeneste
13.00-14.00: Lunch
14.00-18.00: Seminargrupper med kaffe og frugt/brød
19.00: Festmiddag i Sankt Lukas kirkes lokaler
21.00: Festkoncert ved Psalmodie i kirken
22:00: Tak for i aften
Fredag den 15. november 2017:
9.00-10.15: Keynote ved Elvira Brattico
Why music matters for spiritual (and non-spiritual) activities
While not having any obvious survival value, music can be regarded as a basic phenomenon that accompanies human species since its origin. Music is present in all phases of human life: newborn babies are calmed down by soothing tunes, adolescents nurture their self-identity through music idols and preferences, adults carefully chose music for wedding ceremony, and in the old age music comforts and accompanies towards the last voyage, to name but a few. This wide-ranging impact of music extends to neuroscience-based therapeutic applications, such as stroke, schizophrenia, autism, and depression. Overall, a considerable body of empirical research, investigating the benefits of music on health and wellbeing, has begun to emerge. But why has music such a deep impact on our emotional and even spiritual life? What are the biological determinants of music emotions? Why are some people touched by music more than others? In this talk, I present the recent neuroscience findings revealing the brain functions enabling us, and some individuals more than others, to be emotionally touched by music. Moreover, I will discuss the psychological and neural mechanisms underlying the affiliative and social-bonding functions of music. By doing so, I will put forward an evidence-based account for music’s role in human activities.
Elvira Brattico er professor ved Center for Music in the Brain Aarhus University for more information please see: www.musicinthebrain.au.dk
10.15-10.30: Kaffe og frugt
10.30-12.00: Workshops - præsentation her. Anmelding ved registrering på konferencen.
10.30-11.10: 1. Workshoprunde (40 minutter)
11.10-11.15: Skift
11.15-11.55: 2. Workshoprunde (40 minutter)
12.15-12.45: Sendelsesgudstjeneste i Domkirken
12.45: Mulighed for stående lunch (sandwich bestilles ved anmelding til konference).
13.00-14.00 Konstituerende styrelsesmøde
2016
22. – 25.11.2016 Esbo, Hagalund (Espoo, Tapiola)
Gudstjänst i tiden – liturgi, kontext och dagens möjligheter
Välkommen till Esbo, Hagalund och Leitourgias 12. årskonferens med temat Gudstjänst i tiden – liturgi, kontext och dagens möjligheter.
Gudstjänsten firas alltid i en specifik kontext, i en lokal församling med lokala uttryck. Men samtidigt är den också något mer. Det här årets konferens har fokus på gudstjänsten i tiden. I vilka kontexter firas det gudstjänster och hur skapas musikaliska uttryck i dessa kontexter? Vilket är förhållandet mellan kontext och, det som går utöver kontexten, det vi kallar det transkulturella?
Konferensen kommer att teoretiskt och praktiskt, teologiskt och musikaliskt fokusera på hur gudstjänster kan kommunicera närvaron av det heliga i de postsekulära nordiska samhällena.
Hjärtligt välkommen till Finland!
Leitourgias styrelse / Ordförande Sini Hulmi
Konferensen arrangeras av Leitourgia i samarbete med Helsingfors universitet, Esbo stift (Espoon hiippakunta), Borgå stift, Finlands evangelisk-lutherska kyrkas kyrkostyrelse och Tapiolan seurakunta (Hagalunds finska församling).
Tisdag 22.11.
15.00 – 16.45 Registrering, välkomstkaffe
17.00 Välkomsthälsning
Leitourgias Ordförande Sini Hulmi &
info om Leitourgia 2016 & kort presentation av seminariegrupper
18.00 Konferensen inledningsmässa
19.00 Kvällsmat
20 – 21.30 Föreläsning
Psalmförfattare Janne Mark:
Salmer fra broen
Onsdag 23.11.
08.00 Veckomässa med Tapiolan seurakunta (Hagalunds finska församling)
Buss til Otnäs kapell 8.30 from Sokos hotel
09.15 Föreläsning i OTNÄS KAPELL
Dr. Pauliina Kainulainen (University of Eastern Finland):
Finno-Ugric Forest Theology and Liturgy
10.15 Kaffe/frukt
10.30 Föreläsning i OTNÄS KAPELL
Prof. Ninna Edgardh (Uppsala universitet):
Gudstjänst i tiden
Buss til Hagalund
12.30 Lunch i SOKOS HOTEL TAPIOLA GARDEN
14.00 – 17.30 Seminariegrupper & kaffe/frukt
18.00 Orgelkonsert i HAGALUND KYRKA
Prof. Timo Kiiskinen (Konstuniversitetet / Sibelius Akademin) & Sibelius-Akademins kyrkomusikstuderande:
Pärlor ur den finländska orgelmusiken
c. 18.30 Aftonbön i HAGALUNDS KYRKA
Biskop Tapio Luoma
Buss til Tarvaspää, avgång 18.45 från Sokos Hotel
19.00 Middag med biskop Tapio Luoma i restaurang Tarvaspää
Buss til Hagalund 21.30
Torsdag 24.11.
08.00 Samisk morgonbön
Erva Niittyvuopio (sekreterare för samiska frågor / sámebarggu čálli)
08.30 Föreläsning
Prof. Alexander Deeg (Universität Leipzig):
In the time, not of the time. Protestant Services as chronological heterotopia in post-secular societies. Observations, questions, and theses from German liturgical discussions and practices then and now.
10.00 Kaffe/frukt
10.15 Föreläsningar
Erva Niittyvuopio (Sekreterare för samiska frågor / sámebarggu čálli):
Samisk kultur och liturgi
Sirkku Rintamäki (Doktorand i Sibelius-Akademins DocMus doktorandskola):
Framtidens psalm – Future hymn.
11.15 Årsmötet
12 Ad sextam med Tapiolan seurakunta
12.15 Lunch i SOKOS HOTEL TAPIOLA GARDEN
13.30 – 17.00 Seminariegrupper & kaffe/frukt och smörgås
17.30 – 19 Besök i den ortodoxa kyrkan i Hagalund & ortodox aftongudstjänst
Buss til Sinebrychoffs villa från Sokos Hotel 19.30
20.00 Festafton med middag i SINEBRYCHOFFS VILLA
Buss til Hagalund 23.10
Fredag 25.11.
08.00 Morgonbön med Kropp och rörelse -gruppen
08.45 Föreläsning
Prof. Marit Rong (Høgskolen I Bergen):
Konfirmasjonsgudstjenesten - tro og/eller kultur?
10.00: Seminariegrupper & kaffe/frukt & evaluering
11.15: Avslutning
11.30: Adventsgudstjänst med Aarnivalkean koulu (lågstadieskola)
1800 SEK (c. 190 euro), vilket inkluderar medlemskap i Leitourgia (Årsavgift), deltagande i konferensen och i programmet angivna måltider, inklusive kaffe. Boendet hör inte till konferensavgiften.
Resa:
Från Helsingfors-Vanda flygfält med tåg till Helsingfors centralstation. Från järnvägstationen är det c. 600 meter till Helsingfors busstation, som ligger i Kamppi köpcentrum. Därifrån med buss 106 eller 106K (plattform 44) till Hagalund. Hagalunds kyrka ligger hundra meter ifrån busshållplatsen i Tapiola / Hagalund och Sokos Hotel Tapiola Garden 200 meter från hållplatsen. Hållplatsen heter Kontiontie (på finska) / Skogsbjörnsvägen (på svenska). Bussresan tar c. 15 minuter. Regionbiljetten för två zoner för tåg och buss kostar 5,50 euro och man kan åka med samma biljett från flygfältet till Hagalund. Omstigningsrätter gäller i 80 minuter. Taxiresan från flygfältet till Hagalund tar c. 25 minuter och kostar c. 60 euro.
Boende:
Ordnas på egen hand med möjlighet till specialpris som vi förhandlat fram. Vi har förbokat rum på ett närliggande hotell (Sokos Hotel Tapiola Garden) och i universitetets gästhem i Helsingfors centrum (Unihome Töölö Towers). Förbokningar till förmånliga priser erbjuds fram till 29.9. (Sokos Hotel Tapiola Garden) eller 21.8. (Unihome Töölö Towers) i mån av plats. Frukost intas på hotellet / gästhem och är ej inkluderad i konferensavgiften.
Sokos Hotel Tapiola Garden ligger bara 50 meter ifrån konferenslokalerna. Enkelrum kostar 120 euro / natt, dubbelrum 140 euro / natt. Uppge Leitourgia som referens vi bokningen!
Tel.: + 358 20 1234 600
E-mail: sokos.hotels@sok.fi
https://www.sokoshotels.fi/sv/esbo/sokos-hotel-tapiola-garden
Unihome Töölö Towers ligger i Tölö, c. 1 km från Helsingfors centrum och busstationen Kamppi. Enkelrum kostar 93 euro / natt. Kontakta Annamaija Kröger i Helsingfors universitets inkvarteringsservice (annamaija.kroger@helsinki.fi), om du vill boka boendet i Töölö Towers. Uppge Leitourgia som referens vid bokningen!
Seminariegrupper:
En stor del av Leitourgias konferenser äger rum i seminarieform. Mer om seminariegrupperna hittar du på hemsidan.
Om du är intresserad att hålla ett föredrag i en seminariegrupp, kontakta vänligen antingen seminariegruppens ledare eller Leitourgias ordförande Sini Hulmi (sini.hulmi@helsinki.fi). Föredrag hålls antingen på ett av Leitourgias skandinaviska språk (svenska, norska, danska) eller på engelska.
Anmälan till konferensen senast 1 oktober 2016 via dette link
OBS! Deltagarantalet är maximerat till 60 personer. När du anmält dig får du en bekräftelse per e-post att du fått plats. Meddela eventuella återbud snarast så att andra får chansen att delta. Vid återbud senare än 10 dagar före konferensen kan vi inte återbetala avgiften.
T.ex.:
- Tomas-mässa i Agricola kyrka (Helsingfors) på söndag kväll kl. 18
- Kyrkorunda i Västra Nylands medeltida kyrkor på måndag
- Noux nationalpark (norra Esbo)
- Design museum Helsinki
- Esbo moderna konstmuseum (Hagalund, Esbo)
- Högmässa med Tapiola församling söndag kl. 10 (Hagalunds kyrka, på finska)
- Högmässa med Esbo svenska församling söndag kl. 12 (Hagalunds kyrka, på svenska)
- etc.
Om du är intresserad att delta i prekonferensen, vänligen kontakta Leitourgias ordförande Sini Hulmi (sini.hulmi@helsinki.fi).
Tisdag 22.11
15.00 – 16.45 Registrering, välkomstkaffe
17.00 Välkomsthälsning v/ Leitourgias Ordförande Sini Hulmi
info om Leitourgia 2016 & kort presentation av seminariegrupper
18.00 Konferensen inledningsmässa
19.00 Kvällsmat
20 – 21.30 Föreläsning
Psalmförfattare Janne Mark:
Salmer fra broen
Janne Marks hjemmeside
Bøger og musik købes hos Kirkefondet
Onsdag 23.11
8.00 Veckomässa med Tapiolan seurakunta (Hagalunds finska församling)
09.15 Föreläsning i OTNÄS KAPELL
Dr. Pauliina Kainulainen (University of Eastern Finland):
Finno-Ugric Forest Theology and Liturgy
Föreläsning finnes her
10.15 Kaffe/frukt
10.30 Föreläsning i OTNÄS KAPELL
Prof. Ninna Edgardh (Uppsala universitet):
Gudstjänst i tiden
Föreläsning finnes her
12.30 Lunch i SOKOS HOTEL TAPIOLA GARDEN
14.00 – 17.30 Seminariegrupper & kaffe/frukt
18.00 Orgelkonsert i HAGALUND KYRKA
Prof. Timo Kiiskinen (Konstuniversitetet / Sibelius Akademin) & Sibelius-Akademins kyrkomusikstuderande: Hanna-Maria Hapuli
Pärlor ur den finländska orgelmusiken
c. 18.30 Aftonbön i HAGALUNDS KYRKA
Biskop Tapio Luoma
19.00 Middag med biskop Tapio Luoma i restaurang Tarvaspää
Torsdag 24.11
08.00 Samisk morgonbön
Erva Niittyvuopio (sekreterare för samiska frågor / sámebarggu čálli)
08.30 Föreläsning
Prof. Alexander Deeg (Universität Leipzig):
In the time, not of the time. Protestant Services as chronological heterotopia in post-secular societies. Observations, questions, and theses from German liturgical discussions and practices then and now.
10.00 Kaffe/frukt
10.15 Föreläsningar
Erva Niittyvuopio (Sekreterare för samiska frågor / sámebarggu čálli):
Samisk kultur och liturgi
Sirkku Rintamäki (Doktorand i Sibelius-Akademins DocMus doktorandskola):
Framtidens psalm – Future hymn.
11.15 Årsmötet
12 Ad sextam med Tapiolan seurakunta
12.15 Lunch i SOKOS HOTEL TAPIOLA GARDEN
13.30 – 17.00 Seminariegrupper & kaffe/frukt och smörgås
17.30 – 19 Besök i den ortodoxa kyrkan i Hagalund & ortodox aftongudstjänst
20.00 Festafton med middag i SINEBRYCHOFFS VILLA
Fredag 25.11
08.00 Morgonbön med Kropp och rörelse -gruppen
08.45 Föreläsning
Prof. Marit Rong (Høgskolen I Bergen):
Konfirmasjonsgudstjenesten - tro og/eller kultur?
10.00: Seminariegrupper & kaffe/frukt & evaluering
11.15: Avslutning
11.30: Adventsgudstjänst med Aarnivalkean koulu (lågstadieskola)
2015
Invitation to Leitourgias 11th meeting in Reykjavík Iceland, November 10-13 2015
Dear friends.
We have the great pleasure to invite you to a rich and happy meeting on the Saga Island of ice and fire, as we gather to explore liturgy and worship within the Leitourgia network for the eleventh time.
The theme of the conference is Living Word - Living Tradition? Our main speakers are Gail Ramshaw and Gordon Lathrop, as well as esteemed represantatives from the different Nordic countries. We will also enjoy the Icelandic and the West-Nordic context and explore how our worship traditions are inspired and shaped by local traditions in different times.
We are happy to invite you to a dinner at the residence of the Bishop of Iceland, Agnes Sigurðardóttir, and also to take you to the great natural wonder of the Blue Lagoon, where we’ll have our festive dinner this year.
The program can be found here
Registration
Deadline for registration has now been reached. If you failed to register, please contact Kristin Thomasdottir
Travels and lodging
Please check out different possibilities to fly from different cities in Scandinavia to Keflavik Airport, ca 45 km from Reykjavík. From there you’ll find busses to take you down town Reykjavík, and to the 22 Hill Hotel (http://www.22hillhotel.is) and Örkin (http://www.hotelorkin.is), the hotels we have reserved for participants of Leitourgia.
22 Hill hotel and Hotel Örkin can be booked as part of the registration process. Please indicate which type of room you request and, if sharing, name of the person you share with.
Conference rates at 22 Hill Hotel are:
Single room 69 euro
Double room 86 euro
Triple room 109 euro
Conference rates at Hotel Örkin are:
Room for one person 10.000 ISK
for two persons 12.000 ISK
for three persons 14.000 ISK
for four persons 15.000 ISK
for five persons 17.000 ISK
for six persons 18.000 ISK
Costs
The price of the conference is SEK 2100. Included are meals, conference costs plus trip and dinner at Blue Lagoon.
Language
Traditionally the conference languages at Leitourgia have been Swedish, Norwegian and Danish. In addition to those, we will use English this time, in consideration to our main speakers.
Seminary groups
Please find information about seminary groups and those in charge of each group here.
Presentations
If you have books, pamphlets, programs, posters etc. you want to present, there is a place for that in the program. You can contact the board of Leitourgia beforehand or just show up with your presentation.
Årskonferecen finder sted i Háteigskirkja, hvor der ikke står andet
Tirsdag 10.11.15
16.00: Registrering, velkommen til Island fra styret
18.00: Orientasjon om Leitourgia 2015, seminargruppene møtes
19.00: Mat
20.00: Islandsk åpningsgudstjeneste, deretter velkomsttale
21.00: Kafé-bar ved Háteigskirkja
Onsdag 11.11.15
08.00: Morgenbønn/andakt – Færøyene, Jákup Hansen
08.45: Forelesning v/Gail Ramshaw: lectionaries and church traditions
10.00: Kaffe/frukt
10.30: Respons
11.50: Presentasjoner: posters, bøker, artikler, m.m.
12.00: Lunsj
13.30: Seminargrupper, kaffe/frukt
18.00: Andakt – Karin Sundsmark: om dåpspåminnelse
19.00: Middag med biskop Agnes
Torsdag 12.11.15
08.00: Andakt – Kvinnekirken i Island
08.45: Tradisjon og kultur på Island
Kvinnekirken, Sigurður Árni Þórðarson
Att kontextualisera och motstå - Finska ortodoxa liturgiska livet på 1900- och 2000-talen som traditionernas, nationalismens och politikens mötesplats: Johan Bastubacka
10.00: Kaffe/frukt
10.30: Respons: Jákup Hansen
12.00: Lunsj
13.00: Seminarer, kaffe/frukt
17.00: Pause
18.00: Utflukt til Blue lagoon med festmiddag
Fredag 12.11.15
08.00: Andakt – Hans Andreasson
08.45: Forelesning v/Gordon Lathrop: On Worship and Culture
10.00: Kaffe/frukt
10.30: Årsmøte
11.45: Avslutning
12.00: Styremøte
1800 SEK (c. 190 euro), vilket inkluderar medlemskap i Leitourgia (Årsavgift), deltagande i konferensen och i programmet angivna måltider, inklusive kaffe. Boendet hör inte till konferensavgiften.
Resa:
Från Helsingfors-Vanda flygfält med tåg till Helsingfors centralstation. Från järnvägstationen är det c. 600 meter till Helsingfors busstation, som ligger i Kamppi köpcentrum. Därifrån med buss 106 eller 106K (plattform 44) till Hagalund. Hagalunds kyrka ligger hundra meter ifrån busshållplatsen i Tapiola / Hagalund och Sokos Hotel Tapiola Garden 200 meter från hållplatsen. Hållplatsen heter Kontiontie (på finska) / Skogsbjörnsvägen (på svenska). Bussresan tar c. 15 minuter. Regionbiljetten för två zoner för tåg och buss kostar 5,50 euro och man kan åka med samma biljett från flygfältet till Hagalund. Omstigningsrätter gäller i 80 minuter. Taxiresan från flygfältet till Hagalund tar c. 25 minuter och kostar c. 60 euro.
Boende:
Ordnas på egen hand med möjlighet till specialpris som vi förhandlat fram. Vi har förbokat rum på ett närliggande hotell (Sokos Hotel Tapiola Garden) och i universitetets gästhem i Helsingfors centrum (Unihome Töölö Towers). Förbokningar till förmånliga priser erbjuds fram till 29.9. (Sokos Hotel Tapiola Garden) eller 21.8. (Unihome Töölö Towers) i mån av plats. Frukost intas på hotellet / gästhem och är ej inkluderad i konferensavgiften.
Sokos Hotel Tapiola Garden ligger bara 50 meter ifrån konferenslokalerna. Enkelrum kostar 120 euro / natt, dubbelrum 140 euro / natt. Uppge Leitourgia som referens vi bokningen!
Tel.: + 358 20 1234 600
E-mail: sokos.hotels@sok.fi
https://www.sokoshotels.fi/sv/esbo/sokos-hotel-tapiola-garden
Unihome Töölö Towers ligger i Tölö, c. 1 km från Helsingfors centrum och busstationen Kamppi. Enkelrum kostar 93 euro / natt. Kontakta Annamaija Kröger i Helsingfors universitets inkvarteringsservice (annamaija.kroger@helsinki.fi), om du vill boka boendet i Töölö Towers. Uppge Leitourgia som referens vid bokningen!
Seminariegrupper:
En stor del av Leitourgias konferenser äger rum i seminarieform. Mer om seminariegrupperna hittar du på hemsidan.
Om du är intresserad att hålla ett föredrag i en seminariegrupp, kontakta vänligen antingen seminariegruppens ledare eller Leitourgias ordförande Sini Hulmi (sini.hulmi@helsinki.fi). Föredrag hålls antingen på ett av Leitourgias skandinaviska språk (svenska, norska, danska) eller på engelska.
Anmälan till konferensen senast 1 oktober 2016 via dette link
OBS! Deltagarantalet är maximerat till 60 personer. När du anmält dig får du en bekräftelse per e-post att du fått plats. Meddela eventuella återbud snarast så att andra får chansen att delta. Vid återbud senare än 10 dagar före konferensen kan vi inte återbetala avgiften.
T.ex.:
- Tomas-mässa i Agricola kyrka (Helsingfors) på söndag kväll kl. 18
- Kyrkorunda i Västra Nylands medeltida kyrkor på måndag
- Noux nationalpark (norra Esbo)
- Design museum Helsinki
- Esbo moderna konstmuseum (Hagalund, Esbo)
- Högmässa med Tapiola församling söndag kl. 10 (Hagalunds kyrka, på finska)
- Högmässa med Esbo svenska församling söndag kl. 12 (Hagalunds kyrka, på svenska)
- etc.
Om du är intresserad att delta i prekonferensen, vänligen kontakta Leitourgias ordförande Sini Hulmi (sini.hulmi@helsinki.fi).
All events take place in Háteigskirkja or otherwise noted.
Tuesday 10.11.15
16.00: Arrival in Reykjavík and registration in Háteigskirkja
18.00: Orientation hour: Leitourgia 2015 followed by meeting of the seminargroups
19.00: Light dinner
20.00: Opening worship
21.00: Happy hour in Háteigskirkja
Wednesday 11.11.15
08.00: Morning prayer from the Faroese Islands: Jákup Hansen
08.45: Keynote speach: Lectionaries and church traditions: Gail Ramshaw
The lecture can be downloaded here
10.00: Coffee break
10.30: Response: Arna Ýrr Sigurðardóttir and Kristján Valur Ingólfsson
11.50: Presentations: posters, books, things, etc.
GUDSTJENESTE A LA CARTE - Jan Terje Christoffersen
Boken "Gudstjeneste a la carte" kan bestilles på nett. Dette kan gjøres f.eks på nettstedet bibel.no
Boken inneholder 15 forskningsbaserte artikler som gir et bredt innblikk i gudstjenestereformen i Den norske kirke.
Ved siden av ulike teologiske artikler, inneholder boken også flere tekster om kirkemusikken.
http://www.bibel.no/Verbum/Nettbokhandel/Tro__og__livshjelp/Teologi__og__menighet/Gudstjeneste-a-la-carte
NYTT NORSK SALMELEKSIKON - Stig Wernø Holter
https://fagbokforlaget.no/?isbn=9788232102235
HELT ENKELT - Tine Illum
http://www.haderslevstift.dk/stiftet/udgivelser/boeger
12.00: Lunch
13.30: Meetings of seminargroups with coffeebreak
18.00: Evening prayer: Karin Sundmark
Agenda can be found here
19.00: Dinner at bishop’s Agnes. Buses leave from 22 Hill hotel at 18.45.
Thursday 12.11.15 08.00: Morning prayer with the Women’s Church in Iceland
08.45: Tradition and culture in Iceland: Sigurður Árni Þórðarson and Aðalheiður Þor-steinsdóttir. Discussions. Sigurður Árni Þórðarsons lecture is here
10.00: Coffee break
10.30: A Finnsih perspective. Att kontextualisera och motstå - Finska ortodoxa liturgiska livet på 1900- och 2000-talen som traditionernas, nationalismens och politikens mötes-plats: Johan Bastubacka Response: Jákup Hansen - can be found here
12.00: Lunch
13.00: Meetings of seminargroups with coffeebreak
17.00: Bus leaves from 22 Hill hotel for Blue lagoon swim and dinner
Friday 13.11.15
08.00: Morning prayer with seminar group Kropp och rörelse
08.45: On Worship and Culture: Gordon Lathrop Lecture can be found here
10.00: Coffee break
10.30: Leitourgia’s Årsmøte
11.45: Closing ceremony
12.00: Meeting of the new board
Välkomna till Uppsala och Leitourgias tionde årskonferens
4-7 november 2014
”Himlen är här – om skapelsen och tingen i liturgin”
Redan firar vi tio år med det nordiska liturgiska nätverket Leitourgia!
Temat för årets konferens är hämtat från den pågående stora utställningen av kyrklig konst i Uppsala domkyrka Himlen är här, med föremål som bär budskap om evighet (www.himlenarhar.se). Vi får en teologisk specialvisning av de unika konstverken under den första konferensdagen.
Konferensens fokus på skapelse och ting förbinder oss med historien tusen år tillbaka i tiden, men utmanar oss också att blicka lika många generationer framåt. Omsorgen om skapelsen kommer att avspeglas både i föredrag och i genomförande av konferensen. Vattnet, brödet och vinet bär vår existens i liv och liturgi, men är också beroende av vår omsorg om en hållbar tillvaro på jorden.
Vi firar liturgier tillsammans i ekumenisk gästfrihet, vi tar del av konst och musik, vi lyssnar till föredrag av specialister från olika discipliner, vi samtalar och får fördjupa oss i egna och andras texter i seminarieform och vi äter och har trevligt tillsammans under lättsamma former.
Tack vare ett generöst samarbete med Svenska kyrkan på nationell nivå, med Uppsala stift och med Uppsala domkyrkoförsamling kan vi hålla kostnaderna för konferensen på en förmånlig nivå.
Leitourgias medlemmar erbjuds som en speciell förmån möjlighet att som postkonferens deltaga bland de särskilt inbjudna i jubiléet av Nathan Söderbloms vigning till biskop 1914, som firas med föreläsningar och gudstjänster helgen 7-9 november i, och i anslutning till, Uppsala domkyrka.
Hjärtligt välkommen till Uppsala!
Leitourgias styrelse, genom
Ninna Edgardh, ordförande 2014
Och en av de sju änglarna med de sju skålarna som var fyllda med de sju sista plågorna kom och talade till mig och sade: ”Kom, jag skall visa dig bruden, Lammets hustru.” Och han förde mig i anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ner ur himlen från Gud, full av Guds härlighet. Och den lyste som den dyrbaraste ädelsten, som en kristallklar jaspis. Något tempel såg jag inte i staden, ty Herren Gud, all¬ härskaren, är dess tempel, han och Lammet. Och staden behövde varken sol eller måne för att få ljus, ty Guds härlighet lyser över den, och Lammet är dess lampa, och folken skall leva i detta ljus. Jordens kungar kommer med all sin härlighet till den staden, och dess portar skall aldrig stängas om dagen – natt blir det inte där.
Andra läsningen Första Korinthierbrevet 15:44–49
Det som blir sått som en kropp med fysiskt liv uppstår som en kropp med ande. Finns det en kropp med fysiskt liv, så finns det också en med ande. Och så står det skrivet: Den första människan, Adam, blev en varelse med liv. Men den siste Adam blev en ande som ger liv. Det andliga kommer alltså inte först, utan det fysiska; därefter kommer det andliga. Den första människan kom från jorden och var jord; den andra människan kom från himlen. Som den jordiska var, så är också de jordiska, och som den himmelska är, så är de himmelska. Och liksom vi blev en avbild av den jordiska, skall vi också bli en avbild av den himmelska.
Evangelium Matteusevangeliet 5:14–16
Ni är världens ljus. En stad uppe på ett berg kan inte döljas, och när man tänder en lampa sätter man den inte under sädesmåttet utan på hållaren, så att den lyser för alla i huset. På samma sätt skall ert ljus lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er fader i himlen.
Himlen är här. Det är namnet på utställningen som pågår i Domkyrkan. Många av oss som samlats här idag ska delta i det nordiska gudstjänstnätverket Leitourgias årskonferens, som nu inleds och vi ska få en visning av utställningen efter gudstjänsten. Men himlen är här är inte bara namnet på en utställning. Det är en sammanfattning av evangeliet om Jesus Kristus, det som hela den kristna kyrkan genom alla tider bygger på. Himlen, Guds rike, är inte långt borta från någon enda av oss. Nej, himlen är här. Ändå är det svårt att tro på. När vi bläddrar i dagstidningen över frukosten eller slår på teven på kvällen. När vi ser hur mycket ont vi människor kan göra varandra, när vi själva eller andra drabbas av oförskyllt lidande. Syrien och Gaza, ebola och Kobane, Kyotoavtalets mål som är mer avlägsna än någonsin. Himlen känns långt borta och vi frestas vända bort blicken, satsa på oss själva och det lilla livet, det som kanske ändå till en liten del går att kontrollera. Vi som växt upp under andra halvan av 1900-talet tror jag är rätt unika i världshistorien. Vi fostrades in i en speciell anda, där allt föreföll möjligt. Vi växte upp i en modern utopi. Vi kunde bygga ett folkhem. Vi kunde bygga en välfärdsstat. Vi kunde skicka astronauter till månen. Så klart vi också skulle kunna bygga en himmel på jorden. Allt föreföll inom räckhåll. Uppenbarelsebokens visionära ord om det rike som en gång ska komma, då den heliga staden Jerusalem kommer ned från himlen full av härlighet, det föreföll fullt möjliga att realisera med mänsklig ansträngning, om bara vetenskap och politisk rättvisa fick gå hand i hand. Moderniteten var på god väg att bygga Guds rike på jorden. Och bäst skulle det gå om vi gjorde oss av med religiös fromhet, kyrka och gudstjänst. Sådana hinder blev liksom distraktioner från vårt fokus på det viktiga, den sociala ingenjörskonsten, jämlikheten och reformerna. Uppenbarelseboken beskriver en utopi när Gud blivit allt i alla och inga tempel längre behövs. Vi trodde det var dit vi hade nått på 1900-talet. Navelsträngen till Gud kunde kapas och människan äntligen bli myndig. Men så han verkligheten ifatt oss. Redan 1962 började marinbiologen Rachel Carson ropa, som en gammaldags profet. I sin bok Tyst vår varnade hon för hur vår jakt efter lyckan på jorden riskerade att göra oss blinda för vad vi ställde till med, hur användningen av miljögifter inom jordbruket hotade djurlivet på jorden. Hennes efterföljare har öppnat våra ögon för att problemen är mycket större än så, att glaciärer smälter, att bina dör och växterna inte kan pollineras, att koldioxidutsläppen fortsätter att öka. Jag tror att fler av oss idag inser att vår mänskliga förmåga, hur mycket vi än anstränger oss, alltid tycks komma till en gräns och alltför ofta riskerar att vändas i sin motsats, i barbari, förföljelse, orättvisor, exkludering av grupper av människor, av nationer, i krig, i rovdrift på djur och natur. Vi kan sträva efter att bygga ett himmelrike på jorden, vi kan sträva efter att få allt större kontroll över både liv och död, vi kan och ska stå upprätta i vår myndighet och vårt ansvar som människor, men samtidigt vet vi att det är bara Gud som skapar liv. För att stå i kontakt med den livgivande kraften måste vi också släppa kontrollen, måste vi lämna över våra liv och stå i relation, till varandra, till skapelsen och till själva den livsström som går genom världen. Vi ger den olika namn. Nåden har vi ofta kallat den i vår lutherska tradition. Flödet eller livsströmmen kanske vi säger idag. Utan kontakt med det flödet, i en värld utan Gud, en värld lösryckt från sina förtöjningar, blir himlen lätt till ett helvete, utopin en realiserad dystopi. De senaste årtiondena har det börjat talas om religionens återkomst och ett postsekulärt samhälle. Kanske är det där vi är. Kanske är det då vi börjar se oss över axeln, titta nedåt marken och ser vart rottrådarna löper. Kanske är det då vi samlas runt en utställning med föremål från 1000 år tillbaka i Uppsala domkyrka och förundras över hängivenheten, konstfärdigheten och skönheten. Men vad säger oss de gamla tingen egentligen? Säger de månne detsamma som aposteln Paulus försöker förmedla till de kristna i Korint? Ni försöker skilja ut er och skilja världsligt från andligt, materien från det gudomliga. Men det går inte. Allt hör obönhörligen samman och ju mer ni försöker skilja ut, ju svårare får ni det. När vi om en stund går runt i utställningen kommer vi att se några ord som med postsekulär neonskrift ropar sitt budskap över högaltaret längst fram i kyrkan, men budskapet är inte nytt, utan gammalt som kyrkan själv: ”Where one is the other must be”. Där en är, där måste den andra vara. Orden är mångtydiga och konstnären Mats Hjelm har säkert avsett dem att vara det. Orden har sin bakgrund i en tolkning av den kristna nattvardsmåltiden och Kristi närvaro i dess olika element. Men de är också en god sammanfattning av Paulus budskap i texten vi lyssnade till. Anden och kroppen hör samman. Där den ena är där måste den andra vara. Annars blir det fel. Annars går vi sönder, som människor. Annars går vår värld sönder. Och det är inte till det vi är skapade, utan till att höra samman ”Where one is the other must be”. Där kroppen är där måste anden vara. Där någon del av samhällskroppen lider där måste vår uppmärksamhet vara. Där någon del av oss förringas och förnedras, där måste Anden få komma med nytt liv. Så samlas vi till gudstjänst för att än en gång med kyrkofadern Augustinus ord få ta emot det som vi är, få ta emot Kristi kropp, för att bli det som vi är skapade att vara, ande och kropp, världens ljus, en stad på berget, samlade inte för att klara oss själva, utan för att be om att få vara en ansvarig del av den stora kärlekens flöde i världen.
1800 SEK (c. 190 euro), vilket inkluderar medlemskap i Leitourgia (Årsavgift), deltagande i konferensen och i programmet angivna måltider, inklusive kaffe. Boendet hör inte till konferensavgiften.
Resa:
Från Helsingfors-Vanda flygfält med tåg till Helsingfors centralstation. Från järnvägstationen är det c. 600 meter till Helsingfors busstation, som ligger i Kamppi köpcentrum. Därifrån med buss 106 eller 106K (plattform 44) till Hagalund. Hagalunds kyrka ligger hundra meter ifrån busshållplatsen i Tapiola / Hagalund och Sokos Hotel Tapiola Garden 200 meter från hållplatsen. Hållplatsen heter Kontiontie (på finska) / Skogsbjörnsvägen (på svenska). Bussresan tar c. 15 minuter. Regionbiljetten för två zoner för tåg och buss kostar 5,50 euro och man kan åka med samma biljett från flygfältet till Hagalund. Omstigningsrätter gäller i 80 minuter. Taxiresan från flygfältet till Hagalund tar c. 25 minuter och kostar c. 60 euro.
Boende:
Ordnas på egen hand med möjlighet till specialpris som vi förhandlat fram. Vi har förbokat rum på ett närliggande hotell (Sokos Hotel Tapiola Garden) och i universitetets gästhem i Helsingfors centrum (Unihome Töölö Towers). Förbokningar till förmånliga priser erbjuds fram till 29.9. (Sokos Hotel Tapiola Garden) eller 21.8. (Unihome Töölö Towers) i mån av plats. Frukost intas på hotellet / gästhem och är ej inkluderad i konferensavgiften.
Sokos Hotel Tapiola Garden ligger bara 50 meter ifrån konferenslokalerna. Enkelrum kostar 120 euro / natt, dubbelrum 140 euro / natt. Uppge Leitourgia som referens vi bokningen!
Tel.: + 358 20 1234 600
E-mail: sokos.hotels@sok.fi
https://www.sokoshotels.fi/sv/esbo/sokos-hotel-tapiola-garden
Unihome Töölö Towers ligger i Tölö, c. 1 km från Helsingfors centrum och busstationen Kamppi. Enkelrum kostar 93 euro / natt. Kontakta Annamaija Kröger i Helsingfors universitets inkvarteringsservice (annamaija.kroger@helsinki.fi), om du vill boka boendet i Töölö Towers. Uppge Leitourgia som referens vid bokningen!
Seminariegrupper:
En stor del av Leitourgias konferenser äger rum i seminarieform. Mer om seminariegrupperna hittar du på hemsidan.
Om du är intresserad att hålla ett föredrag i en seminariegrupp, kontakta vänligen antingen seminariegruppens ledare eller Leitourgias ordförande Sini Hulmi (sini.hulmi@helsinki.fi). Föredrag hålls antingen på ett av Leitourgias skandinaviska språk (svenska, norska, danska) eller på engelska.
Anmälan till konferensen senast 1 oktober 2016 via dette link
OBS! Deltagarantalet är maximerat till 60 personer. När du anmält dig får du en bekräftelse per e-post att du fått plats. Meddela eventuella återbud snarast så att andra får chansen att delta. Vid återbud senare än 10 dagar före konferensen kan vi inte återbetala avgiften.
14.00-15.00 Registrering och välkomstkaffe i Katedralcaféet, i huset till vänster om huvudingången till Domkyrkan.
15.00 Konferenshögmässa i Domkyrkan. Celebrant Kristin Windolf Granberg, predikant Ninna Edgardh.
16.15 Välkomsthälsning av Leitourgias ordförande Ninna Edgardh.
16.30 Teologisk visning av utställningen ”Himlen är här” av domkyrkokaplan Lars Åstrand
18.00 Middag i Stiftets hus, Dragarbrunnsgatan 71.
19.00 Samling kring dagens upplevelser och introduktion till och presentation av seminariegrupperna. Mariasalen och seminarierum.
Onsdag 5/11
8.15 Morgonbön i rörelse i Samariterhemmets kyrka, invid Stiftets hus, under ledning av Åsa Rockberg.
9.15 Materiell teologi: Inkarnation som paradigm för gudsmötet
Föreläsning av Ola Sigurdson, professor i tros- och livsåskådningsvetenskap vid Göteborgs universitet och författare till boken Himmelska kroppar. Inkarnation, blick, kroppslighet (2006), Mariasalen, Stiftets hus. 10.00 Gruppsamtal och därefter kaffe med frukt i foajén.
10.45 Respons. Jette Bendixen Rønkilde, doktorand vid Grundtvig-centret, Aarhus Universitet.
11.15 Samtal i plenum
12.00 Lunch på Cajsa’s kök, Muninhuset, Strandbodgatan 1.
13.30 Seminariegrupper
15.00 Kaffe i foajén på plan fem
15.30 Seminariegrupper
19.00 Middag hos ärkebiskop Antje Jackelén, Ärkesbiskopsgården, intill Domkyrkan, adress Odinslund 1. Klädsel: Kavaj.
Torsdag 6/11
8.15 Morgonbön i rörelse i Helga Trefaldighets kyrka, granne med Domkyrkan, under ledning av Åsa Rockberg.
9.15 Liturgi och hållbar utveckling. Dubbelföreläsning av stiftsadjunkt Göran Lindström, Uppsala och Panu Pihkala, präst och forskarstuderande med inriktning på ekoteologi, Helsingfors universitet, Mariasalen, Stiftets hus.
Görans föreläsning som pdf
Panus links och bibliografi
10.45 Kaffe och frukt på plan fem
11.00 Seminariegrupper.
12.00 Lunch på Cajsa’s kök, Muninhuset, Strandbodgatan 1, i nationella grupper.
13.00 Seminariegrupper.
15.00 Kaffe och smörgås på plan fem.
15.30 Seminariegrupper forts.
18.00 Orgelkonsert. Organist Andrew Canning spelar på Uppsala domkyrkas Ruffattiorgel, som invigdes 2009.
19.30 Festafton med middag i Stiftets hus
Fredag 7/11
8.15 Morgonbön i rörelse i Helga Trefaldighets kyrka, under ledning av Åsa Rockberg.
9.15 Årsmöte. Handlingar utdelas under konferensen.
10.15 Den största utmaningen i arbetet med nya gudstjänstböcker. Nordisk panel med TD Boel Hössjer-Sundman, ledare för arbetet med kyrkohandboksrevision i Svenska kyrkan, FD Anna-Maria Böckerman, kyrkomusiker inriktad på hymnologins förnyelse i Finland, TD Hans Andreasson, ledare för Equmeniakyrkans pågående gudstjänstreform, Jan Terje Christoffersen, lektor i praktisk teologi vid Menighetsfakulteten, Oslo.
12.00 Mässa i Domkyrkan, ledd av domprost Annica Anderbrant.
OBS! Deltagarantalet är maximerat till 60 personer. När du anmält dig får du en bekräftelse per e-post att du fått plats. Meddela eventuella återbud snarast så att fler får chansen att delta. Vid återbud senare än 10 dagar före konferensen kan vi inte återbetala avgiften.
En stor del av Leitourgias konferenser äger rum i seminarieform. Mer om seminariegrupperna hittar du under en särskild flik på hemsidan. Vill du ta initiativ till en ny seminariegrupp är du välkommen att kontakta ordföranden Ninna Edgardh
Konferensavgift:
Eftersom logi i år ligger utanför avgiften blir den endast 1600 SEK, vilket inkluderar medlemskap i Leitourgia (Årsavgift), deltagande i konferensen och i programmet angivna måltider, inklusive kaffe. Vi tackar särskilt Svenska kyrkans nya ärkebiskop som inviterar oss på middag en av kvällarna.
Konferenslokal:
Då inte annan plats anges möts vi i Svenska kyrkans fina lokaler i Stiftets hus, Dragarbrunnsgatan 71, mitt i centrala Uppsala. Karta finns här
Resa:
Beställs och bekostas av varje deltagare med tåg till Uppsala central med några minuters gångväg till konferenslokaler och hotell, anslutande flyg till Uppsala för dem som behöver eller bil (hör med hotellen om parkeringsmöjligheter). Glöm inte boka i tid om du vill hålla kostnaderna nere!
Boende:
Ordnas på egen hand med möjlighet till specialpris som vi förhandlat fram. Vi har förbokat rum på två närliggande hotell/vandrarhem. Förbokningar till förmånliga priser erbjuds fram till en c:a en månad före konferensen i mån av plats. Frukost intas på hotellet/vandrarhemmet och är ej inkluderat i konferensavgiften.
Hotell & Vandrarhem Kungsängstorg
+46 (0) 18 444 20 10
Kungsängstorg 6
www.hotellkungsangstorg.se
Detta kombinerade hotell och vandrarhemmet ligger alldeles intill konferenslokalerna och erbjuder rum i trevlig miljö med skiftande standard. Priset för enkel- och flerbäddsrum varierar mellan 400 och upp till 1200 kronor per natt och person. Frukost finns som tillval vid vandrarhemsstandard. BOKA PER MAIL ELLER TELEFON, EJ WEBFORMULÄR: Uppge Leitourgia som referens vid bokningen så får ni 10% rabatt.
Skulle det bli fullt finns samma avtal för Hotell & Vandrarhem Centralstation, ett par kvarter bort:
Hotell & Vandrarhem Centralstation
+46 (0) 18 444 20 10
Bangårdsgatan 13 A
www.hotellcentralstation.se
Mer traditionell hotellmiljö erbjuds på Hotel Uppsala, tio minuters promenad från Stiftets hus. Här finns många rum med hotellstandard och en stor frukostmatsal. Uppge koden 143963 för att få ta del av Leitourgias avtalade pris som ligger på mellan 770 och 1050 kronor per natt för enkelrum. Hotellet erbjuder också dubbelrum för dem som vill dela. Rum under postkonferensen erbjuds till weekendpris med kod 143966.
Hotel Uppsala,
46 (0) 18 4805000
Kungsgatan 27, Uppsala
Mail till hoteluppsala@profilhotels.se
Se separat program och separat anmälan (max 10 platser finns, ange "Leitourgia" i anmälan under "organisation").
2013
Konferenceleder i 2013 er viceordførende Ninna Edgardh
Praktisk information til deltagere:
I år er det viet mer tid til det viktigste i vår arbeidsmodell, nemlig seminargruppene.
Seminargrupper som er aktive i år er Rit og liturgi, Liturgisk teologi og Musikk og teologi.
Hvis man ikke har vært med på en Leitourgia-konferanse før, eller ønsker å velge en annen
gruppe, ta kontakt til David Scott Hamnes.
Gjerne presentere ny litteratur og musikk fra de nordiske landene. Medbring hva du selv har skrevet eller spilt inn. Ta gjerne med hva andre i ditt land har produsert. Det vil være muligheter for å kopiere mindre artikler/papers på Granavolden til en rimelig pris.
Konferansespråket er de tre skandinaviske språk, samt engelsk.
Konferansen begynner med registrering kl. 13.00 tirsdag den 19. november. Det vil være mulig å bestille lunsj på tirsdag på Granavolden Gjæstgiveri, da på egen regning. Send i så fall en e-post til post@granavolden.no
Reisen til Granavolden kan foretas på følgende måter:
Fly: Gardermoen lufthavn Oslo (OSL)
Deretter Maxi-Taxi eller rutebuss (ca 60-80 minutter til Gran). Én Maxi-Taxi vil bli satt opp fra Gardermoen kl. 11.30 på tirsdag formiddag. Gå direkte til taxiholdeplassen utenfor ankomsthallen ved angitt klokkeslett. Taxi fra Gardermoen til Granavolden koster ca. NOK 1 650. Det er kun plass til 16 stykker i en Maxi-Taxi.
Rutebuss: tidstabellen for tirsdag 19.11 (Gardermoen til Lunner rådhus eller Gran rådhus); lokal drosje tlf. 61 32 25 00 deretter til Granavolden Gjæstgiveri) er vedlagt dette brevet.
Tog: Oslo S – Gran stasjon (Gjøvik-banen), deretter drosje (tlf. 61 32 25 00) til Granavolden. Togets reisetid fra Oslo er ca. 70 minutter. Det er mange tog å velge imellom, særlig på
formidgen og ettermiddagen.
13.00 Registrering og velkomstkaffe/te
15.00 Forelesning - Livets gudstjänster i en mångkulturell miljö: PhD Anna Davidsson Bremborg (Sverige)
16.30 Var klämmer skon? - Nordisk panel om Livets gudstjänster(fra deltagerlisten)
18.00 Middag
19.30 Gudstjeneste
Onsdag 20.11
07.00 Frokost
08.30 Morgenbønn
09.00 Livets riter i katolsk, ortodoks og frikirkelig perspektiv. Fader (TD) Mikael Sundkvist (ortodoks, Finland), Hans Andreasson (frikirkelige, Sverige), Sr (OP) Ragnhild Bjelland (katolsk, Norge)
10.30 Kaffe/te
11.00 Seminarer/temasamtaler
12.30 Lunsj
14.00 Seminarer
15.30 Kaffe/te
16.00 Historisk vandring på Granavolden
18.00 Middag
19.30 Kveldsmesse
Torsdag 21.11
07.00 Frokost
08.30Morgenbønn
09.00 Forelesning Kirkelig handling – folkelig høytid: Jan Terje Christoffersen (Norge)
10.00 Kaffe/te
10.30 Seminarer/temasamtaler
12.30 Lunsj
14.00 Seminarer
15.30 Kaffe/te
16.00 Seminarer
18.00 Konsert med norsk folkemusikk
19.30 Festmiddag
Fredag 22.11
07.00 Frokost
08.30 Morgenbønn
09.00 Nordisk panelsamtale
10.00 Kaffe/te
11.00 Årsmøte og avslutning
12.00 Lunsj og avreise
Tilmeldingsblanket kan findes her
Mere om stedet kan findes her
Og om søsterkirkerne her
1800 SEK (c. 190 euro), vilket inkluderar medlemskap i Leitourgia (Årsavgift), deltagande i konferensen och i programmet angivna måltider, inklusive kaffe. Boendet hör inte till konferensavgiften.
Resa:
Från Helsingfors-Vanda flygfält med tåg till Helsingfors centralstation. Från järnvägstationen är det c. 600 meter till Helsingfors busstation, som ligger i Kamppi köpcentrum. Därifrån med buss 106 eller 106K (plattform 44) till Hagalund. Hagalunds kyrka ligger hundra meter ifrån busshållplatsen i Tapiola / Hagalund och Sokos Hotel Tapiola Garden 200 meter från hållplatsen. Hållplatsen heter Kontiontie (på finska) / Skogsbjörnsvägen (på svenska). Bussresan tar c. 15 minuter. Regionbiljetten för två zoner för tåg och buss kostar 5,50 euro och man kan åka med samma biljett från flygfältet till Hagalund. Omstigningsrätter gäller i 80 minuter. Taxiresan från flygfältet till Hagalund tar c. 25 minuter och kostar c. 60 euro.
Boende:
Ordnas på egen hand med möjlighet till specialpris som vi förhandlat fram. Vi har förbokat rum på ett närliggande hotell (Sokos Hotel Tapiola Garden) och i universitetets gästhem i Helsingfors centrum (Unihome Töölö Towers). Förbokningar till förmånliga priser erbjuds fram till 29.9. (Sokos Hotel Tapiola Garden) eller 21.8. (Unihome Töölö Towers) i mån av plats. Frukost intas på hotellet / gästhem och är ej inkluderad i konferensavgiften.
Sokos Hotel Tapiola Garden ligger bara 50 meter ifrån konferenslokalerna. Enkelrum kostar 120 euro / natt, dubbelrum 140 euro / natt. Uppge Leitourgia som referens vi bokningen!
Tel.: + 358 20 1234 600
E-mail: sokos.hotels@sok.fi
https://www.sokoshotels.fi/sv/esbo/sokos-hotel-tapiola-garden
Unihome Töölö Towers ligger i Tölö, c. 1 km från Helsingfors centrum och busstationen Kamppi. Enkelrum kostar 93 euro / natt. Kontakta Annamaija Kröger i Helsingfors universitets inkvarteringsservice (annamaija.kroger@helsinki.fi), om du vill boka boendet i Töölö Towers. Uppge Leitourgia som referens vid bokningen!
Seminariegrupper:
En stor del av Leitourgias konferenser äger rum i seminarieform. Mer om seminariegrupperna hittar du på hemsidan.
Om du är intresserad att hålla ett föredrag i en seminariegrupp, kontakta vänligen antingen seminariegruppens ledare eller Leitourgias ordförande Sini Hulmi (sini.hulmi@helsinki.fi). Föredrag hålls antingen på ett av Leitourgias skandinaviska språk (svenska, norska, danska) eller på engelska.
Anmälan till konferensen senast 1 oktober 2016 via dette link
OBS! Deltagarantalet är maximerat till 60 personer. När du anmält dig får du en bekräftelse per e-post att du fått plats. Meddela eventuella återbud snarast så att andra får chansen att delta. Vid återbud senare än 10 dagar före konferensen kan vi inte återbetala avgiften.
14.00-15.00 Registrering och välkomstkaffe i Katedralcaféet, i huset till vänster om huvudingången till Domkyrkan.
15.00 Konferenshögmässa i Domkyrkan. Celebrant Kristin Windolf Granberg, predikant Ninna Edgardh.
16.15 Välkomsthälsning av Leitourgias ordförande Ninna Edgardh.
16.30 Teologisk visning av utställningen ”Himlen är här” av domkyrkokaplan Lars Åstrand
18.00 Middag i Stiftets hus, Dragarbrunnsgatan 71.
19.00 Samling kring dagens upplevelser och introduktion till och presentation av seminariegrupperna. Mariasalen och seminarierum.
Onsdag 5/11
8.15 Morgonbön i rörelse i Samariterhemmets kyrka, invid Stiftets hus, under ledning av Åsa Rockberg.
9.15 Materiell teologi: Inkarnation som paradigm för gudsmötet
Föreläsning av Ola Sigurdson, professor i tros- och livsåskådningsvetenskap vid Göteborgs universitet och författare till boken Himmelska kroppar. Inkarnation, blick, kroppslighet (2006), Mariasalen, Stiftets hus. 10.00 Gruppsamtal och därefter kaffe med frukt i foajén.
10.45 Respons. Jette Bendixen Rønkilde, doktorand vid Grundtvig-centret, Aarhus Universitet.
11.15 Samtal i plenum
12.00 Lunch på Cajsa’s kök, Muninhuset, Strandbodgatan 1.
13.30 Seminariegrupper
15.00 Kaffe i foajén på plan fem
15.30 Seminariegrupper
19.00 Middag hos ärkebiskop Antje Jackelén, Ärkesbiskopsgården, intill Domkyrkan, adress Odinslund 1. Klädsel: Kavaj.
Torsdag 6/11
8.15 Morgonbön i rörelse i Helga Trefaldighets kyrka, granne med Domkyrkan, under ledning av Åsa Rockberg.
9.15 Liturgi och hållbar utveckling. Dubbelföreläsning av stiftsadjunkt Göran Lindström, Uppsala och Panu Pihkala, präst och forskarstuderande med inriktning på ekoteologi, Helsingfors universitet, Mariasalen, Stiftets hus.
Görans föreläsning som pdf
Panus links och bibliografi
10.45 Kaffe och frukt på plan fem
11.00 Seminariegrupper.
12.00 Lunch på Cajsa’s kök, Muninhuset, Strandbodgatan 1, i nationella grupper.
13.00 Seminariegrupper.
15.00 Kaffe och smörgås på plan fem.
15.30 Seminariegrupper forts.
18.00 Orgelkonsert. Organist Andrew Canning spelar på Uppsala domkyrkas Ruffattiorgel, som invigdes 2009.
19.30 Festafton med middag i Stiftets hus
Fredag 7/11
8.15 Morgonbön i rörelse i Helga Trefaldighets kyrka, under ledning av Åsa Rockberg.
9.15 Årsmöte. Handlingar utdelas under konferensen.
10.15 Den största utmaningen i arbetet med nya gudstjänstböcker. Nordisk panel med TD Boel Hössjer-Sundman, ledare för arbetet med kyrkohandboksrevision i Svenska kyrkan, FD Anna-Maria Böckerman, kyrkomusiker inriktad på hymnologins förnyelse i Finland, TD Hans Andreasson, ledare för Equmeniakyrkans pågående gudstjänstreform, Jan Terje Christoffersen, lektor i praktisk teologi vid Menighetsfakulteten, Oslo.
12.00 Mässa i Domkyrkan, ledd av domprost Annica Anderbrant.
OBS! Deltagarantalet är maximerat till 60 personer. När du anmält dig får du en bekräftelse per e-post att du fått plats. Meddela eventuella återbud snarast så att fler får chansen att delta. Vid återbud senare än 10 dagar före konferensen kan vi inte återbetala avgiften.
En stor del av Leitourgias konferenser äger rum i seminarieform. Mer om seminariegrupperna hittar du under en särskild flik på hemsidan. Vill du ta initiativ till en ny seminariegrupp är du välkommen att kontakta ordföranden Ninna Edgardh
Konferensavgift:
Eftersom logi i år ligger utanför avgiften blir den endast 1600 SEK, vilket inkluderar medlemskap i Leitourgia (Årsavgift), deltagande i konferensen och i programmet angivna måltider, inklusive kaffe. Vi tackar särskilt Svenska kyrkans nya ärkebiskop som inviterar oss på middag en av kvällarna.
Konferenslokal:
Då inte annan plats anges möts vi i Svenska kyrkans fina lokaler i Stiftets hus, Dragarbrunnsgatan 71, mitt i centrala Uppsala. Karta finns här
Resa:
Beställs och bekostas av varje deltagare med tåg till Uppsala central med några minuters gångväg till konferenslokaler och hotell, anslutande flyg till Uppsala för dem som behöver eller bil (hör med hotellen om parkeringsmöjligheter). Glöm inte boka i tid om du vill hålla kostnaderna nere!
Boende:
Ordnas på egen hand med möjlighet till specialpris som vi förhandlat fram. Vi har förbokat rum på två närliggande hotell/vandrarhem. Förbokningar till förmånliga priser erbjuds fram till en c:a en månad före konferensen i mån av plats. Frukost intas på hotellet/vandrarhemmet och är ej inkluderat i konferensavgiften.
Hotell & Vandrarhem Kungsängstorg
+46 (0) 18 444 20 10
Kungsängstorg 6
www.hotellkungsangstorg.se
Detta kombinerade hotell och vandrarhemmet ligger alldeles intill konferenslokalerna och erbjuder rum i trevlig miljö med skiftande standard. Priset för enkel- och flerbäddsrum varierar mellan 400 och upp till 1200 kronor per natt och person. Frukost finns som tillval vid vandrarhemsstandard. BOKA PER MAIL ELLER TELEFON, EJ WEBFORMULÄR: Uppge Leitourgia som referens vid bokningen så får ni 10% rabatt.
Skulle det bli fullt finns samma avtal för Hotell & Vandrarhem Centralstation, ett par kvarter bort:
Hotell & Vandrarhem Centralstation
+46 (0) 18 444 20 10
Bangårdsgatan 13 A
www.hotellcentralstation.se
Mer traditionell hotellmiljö erbjuds på Hotel Uppsala, tio minuters promenad från Stiftets hus. Här finns många rum med hotellstandard och en stor frukostmatsal. Uppge koden 143963 för att få ta del av Leitourgias avtalade pris som ligger på mellan 770 och 1050 kronor per natt för enkelrum. Hotellet erbjuder också dubbelrum för dem som vill dela. Rum under postkonferensen erbjuds till weekendpris med kod 143966.
Hotel Uppsala,
46 (0) 18 4805000
Kungsgatan 27, Uppsala
Mail till hoteluppsala@profilhotels.se
Se separat program och separat anmälan (max 10 platser finns, ange "Leitourgia" i anmälan under "organisation").
2012 - 2005
Ankomst og registrering indtil kl. 17.
17.30 Middag. Alle måltider finder sted i Refugiets spisesal
18.30 Kort messe i klosterkirken.
19.30 Musik - kroppens liturgi. Interaktivt foredrag med musik i klosterkirken. Ledet af David Scott-Hamnes
Foredraget kan hentes her
Torsdag den 22. november
8.00 Morgenandagt i kapitelsalen
8.15 Morgenmad
9.00 Præsentation af konferencens lokaler. Mødested: Refugiets forhal
9.30-11.45 Seminargrupper
Seminargrupperne mødes i følgende lokaler (der er skilte på dørene ved de forskellige lokaliteter):
Liturgisk teologi: Havesalen
Rit och liturgi: Slottet - auditoriet
Musikk och teologi: Slottet - Spisestuen
Konsten-rummet-tingen: Slottet - Kontor mod vest
12.00 Lunch
13.00 ”Anledninger til andagt.” Dobbeltforedrag ved Povl Götke og Lisbeth Smedegaard Andersen. På Museet Holmen i tilknytning til den aktuelle kunstudstilling.
14.30 Kaffe. Slottets dagligstue/vardagsrum
15.00 Seminargrupper
17.30 Middag
18.30 Aftensang i klosterkirken
19.00 Nye gudstjenesteordninger i Norge og Sverige. Havesalen
20.00 Årsmøde. Havesalen - Referat kan findes under "styrelse"
21.30 Vandringsgudstjeneste med nadver. Vi begynder i kapitelsalen og går senere i procession til klosterkirken
Fredag den 23. november
8.00 Morgenandagt i kapitelsalen
8.15 Morgenmad
9.15-11.45 Seminargrupper
12.00 Lunch
13.00 Liturgien, liturgen og rummet. Dobbeltforedrag i et samspil mellem teori og praksis. Kirstine Helboe Johansen og Jan Grønborg. Bemærk: i havesalen.
14.30 Kaffe i slottets dagligstue/vardagsrum
15.00 Seminargrupper
18.30 Aftensang i klosterkirken
19.00 Festmiddag
21.00 Musik og folkedans i Refugiets Havesal
Lørdag den 24. november
8.00 Morgenandagt i kapitelsalen
8.15 Morgenmad
9.00-10.30 Plenum: Tværfaglige præsentationer fra seminargrupperne. Havesalen
10.30 Pause
10.45-11.45 Liturgi i Norden. Havesalen
11.45 Afslutning
12.00 Lunch
Konferencens pris:
4500 SEK eller 3800 DKK
Denne pris omfatter:
Konferencegebyr, ophold på enkeltværelse med dusch/wc, fuld pension samt årsafgift til Leitourgia (300 SEK).
Tilmelding sker til:
Teologisk Pædagogisk Center
Kirke Allé 2
DK 6240 Løgumkloster
eller på epost til: tpc@km.dk
Efter tilmelding vil man modtage opkrævning.
Der er ikke en fast frist for tilmelding. Men det tilrådes at tilmelde sig tidligt.
En måned før konferencen modtager man faktura til omgående betaling.
Ved afmelding frem til 14. november refunderes det fulde beløb. Ved senere afmelding gives ingen refusion.
Særlige vilkår for danske teologer:
Teologisk Pædagogisk Center har optaget konferencen på sit kursusprogram. Det indebærer, at TPC betaler konferencegebyr og ophold for de danske teologer, som søger optagelse (tilmelder sig). Man skal således kun betale årsgebyret til Leitourgia, 300 SEK. Er man i tvivl, om man er omfattet af denne ordning, er man velkommen til at henvende sig til TPC.
12:00 Lunch
Gudstjänst i Frihetens kapell
Sinnenas liturgi: Samtal med inledning av Lena Sjöstrand och Kari Veiteberg. Moderator Jan-Olof Aggedal
Kaffe
Seminarier
Middag
Liturgi i norden - Danmark och Norge
Completorium i Frihetens kapell
Torsdag 17 november
Frukost
Morgonbön i Frihetens kapell
Seminarier
Kaffe framdukat under förmiddagen
Seminarier
Lunch
Föredrag: Sinnenas liturgi - Dopets plats i rummet och tiden exemplet Dalby. Professor Stephan Borgehammar, Lunds universitet
Kaffe
Liturgi i norden - Finland och Sverige
Mässa i Frihetens kapell
Årsmöte
Festmiddag
Fredag 18 november
Frukost
Morgonbön i Frihetens kapell
Liturgi i norden - Island. Forskningsläget i liturgi.
Kaffe
Seminarier
Lunch
Seminarier
Liturgi i norden - en uppsummering
Avslutning och kaffe
15:00 Avfärd
Postkonferens
Fredag 18 november
Dalby Heligakorskyrka
Middag i Lund
Lördag 19 november
Besök i Lunds domkyrka, domkyrkomuseet och domkyrkoforum.
Därefter hemfärd.
11.30 Lunch
Gudstjänst: Sixten Ekstrand och Jan Hellberg
Föredrag: Fader Aleksej Sjöberg, Den gudomliga liturgin
Kaffe
Seminarier
Middag
Nordisk musikalisk utblick
Completorium
Torsdag 18 november
Frukost
Ortidox morgonbön
Seminarier
Kaffe
Seminarier
Lunch
Föredrag: Ecklesiastikråd Risto Cantell, Det teologiska samtalet mellan öst och väst
Hent forelæsning som pdf
Kaffe
Mässa: Stefan Forsén och Jan Hellberg
Årsmöte och nordisk information om handboksarbetet
Middag
Fredag 19 november
Frukost
Ortodox morgonbön
Föredrag: Arkitekt Pär Silén, Det ortodoxa kyrkorummet
Kaffe
Seminarier
Lunch
Seminarier
Avslutning och kaffe
15.00 Avfärd
Välkommen till Leitourgias årskonferens
Finland ligger på gränsen mellan öst och väst. Denna iakttagelse gäller i politiskt, kulturellt och religiöst hänseende. Den kristna tron nådde Finland från väster genom svenska och danska korståg och från öster genom den östliga kyrkans expansion. Detta faktum återspeglas i dagens andliga situation med två folkkyrkor, den lutherska som omfattar ca 80 % av befolkningen och den ortodoxa kyrkan med sina 55 000 medlemmar.
Leitourgias årskonferens 2010 ordnas på det ortodoxa kulturcentret Sofia ca 15 kilometer utanför Helsingfors. Kulturcentret Sofia upprätthålls av Stiftelsen för det finska ortodoxa kulturcentret.
Kulturcentrets hjärta är Den heliga vishetens kapell med dagliga morgon- och aftonböner enligt ortodox tradition. Verksamheten på Sofia är mångsidig med bl.a. kurser i ikonmåleri och ortodox tradition, seminarier, konstutställningar och konferenser.
Sofia verkar i den ekumeniska anda som är typisk för den finska ortodoxa kyrkan. Därför besöks kulturcentret frekvent av företrädare för andra samfund, vilka uppskattar det natursköna läget, den meditativa miljön och den ortodoxa kulturens mångdimensionella uttryck.
I egenskap av ordförande för Leitourgia har jag glädjen att hälsa er varmt välkommna till Leitourgias årskonferens och till ett förhoppningsvis inspirerande möte mellan östlig och västlig kyrklig tradition.
Sixten Ekstrand
Ordförande
Onsdag 4 november
Konferensen inleds med gudstjänst 11.00
Lunch
Arkitekt Jerk Alton (Sverige) och ärkebiskop em Gunnar Weman (Sverige) för ett samtal om Kult och kultur.
Hent forelæsning som pdf
Seminariegrupper
Middag
Seminariegrupper
Kompletorium
Torsdag 5 november
Frukost
Morgonbön
Professor em Karl-Johan Hansson (Finland), Psalm och samhälle.
Hent forelæsning som pdf
Seminariegrupper
Lunch
Mässa
Seminariegrupper
Årsmöte
Festmiddag
Fredag 6 november
Frukost
Morgonbön
Textilkonstnär Åsa Martinsson (Sverige), Klädd för gudstjänst.
Hent forelæsning som pdf
Seminariegrupper
Lunchbön
Lunch
Seminariegrupper
Sakral psalmverkstad med David Scott Hamnes (Norge) och
stiftssekreterare Jan Hellberg (Finland).
Konferensen avslutas 17.00
Konferansen starter med lunsj 12.30
Åpningsgudstjeneste i Stiklestad kirke med nattverd.
Omvisning og historisk orientering.
Velkomst og presentasjon
Foredrag av Marit Rong: Språk som sprenger grenser.
Hent forelæsningen som pdf
Seminargrupper
Vesper i Olavskapellet, ved den lokale pater.
Middag
Fredag 7. november
Laudes i Olavskapellet etter ordning for Olsok, utarbeidet og i bruk i Nidaros.
Foredrag av Martin Seltz: Worship and Culture: The LWF Nairobi Statement and Evangelical Lutheran Worship.
Hent forelæsningen som pdf
Presentasjon av pågående liturgirevisjoner i de nordiske landene.
Lunsj
Messe i Stiklestad kirke.
Seminargrupper
Årsmøte
Festmiddag
Lørdag 8. november
Morgenbønn i Stiklestad kirke.
Seminargrupper med oppsummering og evaluering.
Avslutningssamling: Berit Lånke: Pilegrimens vandring.
Lunsj
8-10 november 2007
på Sigtunastiftelsen, Sigtuna, Sverige
Torsdag 8/11
12:15Lunch
13:30Minnesstund i kapellet för Karl-Gunnar
14:15Föreläsning av Gail Ramshaw, Philadelphia USA, "The Tree of Life, from Yggdrasil to Holy Week."
Hent forelæsningen som pdf
15:45Kaffe
16:15Presentation av seminariegrupperna
16:30
Seminarier
18:30Middag
21:00Aftonbön i kapellet
Fredag 9/11
7:00 - 8:30Frukost
8:30Morgonbön i kapellet
9:00
Föreläsning av Mats Rydinger, teol.dr. sjukhuspräst i Stockholm utifrån avhandlingen "The Vulnerable Power of Worship"
10:30Kaffe
11:00Seminareier
12:15Lunch
Tid för samtal och möten
14:30Mässa i Mariakyrkan
15:30Kaffe
16:00Seminarier
17:30Årsmöte
19:30Festmiddag
Lördag 10/11
7:00 - 8:30Frukost
8:15Morgonbön i kapellet
9:00Seminarier
10:00Kaffe
10:30Föreläsning av Lena Sjöstrand: Vad händer i en kyrklig handling? – om närvaro, kropp och tolkning i riten
Hent forelæsningen som pdf
12:00Avslutning
12:15Lunch
9-11 november 2006
på Sigtunastiftelsen, Sigtuna, Sverige
Torsdag 9/11
12:00Middagsbön i kapellet
12:15Lunch
13:30Välkommen
Föreläsning av Kari Veiteberg, Oslo, Norge: "Gudstjenesta som performativ praksis""
Hent forelæsningen som pdf
15:30Seminarier
18:00Vesper
20:00
Socialt program med bidrag från våra kyrkor
Fredag 10/11
9:00
Föreläsning av Gordon Lathrop, Philadelphia USA "The Greening of the Liturgy:
The Environment as a Theme in Liturgical Theology."
Hent forelæsningen som pdf
11:00Seminarier
12:00Middagsbön
12:15Lunch
13:30Seminarier
17:30Årsmöte
18:30Vesper
19:00Festmiddag
20:30Socialt program med bidrag från våra kyrkor
Lördag 10/11
9:00Seminarier
11:00Hela kyrkan sjunger. Presentation av Psalmer i 2000-talet
12:00Middagsbön
12:15Lunch
9-11 november 2006
på Sigtunastiftelsen, Sigtuna, Sverige
Torsdag 9/11
12:00Middagsbön i kapellet
12:15Lunch
13:30Välkommen
Föreläsning av Kari Veiteberg, Oslo, Norge: "Gudstjenesta som performativ praksis""
Hent forelæsningen som pdf
15:30Seminarier
18:00Vesper
20:00
Socialt program med bidrag från våra kyrkor
Fredag 10/11
9:00
Föreläsning av Gordon Lathrop, Philadelphia USA "The Greening of the Liturgy:
The Environment as a Theme in Liturgical Theology."
Hent forelæsningen som pdf
11:00Seminarier
12:00Middagsbön
12:15Lunch
13:30Seminarier
17:30Årsmöte
18:30Vesper
19:00Festmiddag
20:30Socialt program med bidrag från våra kyrkor
Lördag 10/11
9:00Seminarier
11:00Hela kyrkan sjunger. Presentation av Psalmer i 2000-talet
12:00Middagsbön
12:15Lunch